King James Bible
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

American King James Version
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

American Standard Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

Douay-Rheims Bible
Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.

Darby Bible Translation
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.

English Revised Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Webster's Bible Translation
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

World English Bible
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

Young's Literal Translation
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses

Levítico 9:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero Aarón presentó los pechos y la pierna derecha como ofrenda mecida delante del SEÑOR, tal como Moisés había ordenado.

Levítico 9:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero Aarón presentó los pechos y la pierna derecha como ofrenda mecida delante del SEÑOR, tal como Moisés había ordenado.

Levítico 9:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.

Levítico 9:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón con mecimiento delante del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

Levítico 9:21 Spanish: Modern
pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés.

Lévitique 9:21 French: Louis Segond (1910)
Aaron agita de côté et d'autre devant l'Eternel les poitrines et l'épaule droite, comme Moïse l'avait ordonné.

Lévitique 9:21 French: Darby
Et Aaron tournoya en offrande tournoyée devant l'Éternel les poitrines et l'épaule droite, comme Moïse l'avait commandé.

Lévitique 9:21 French: Martin (1744)
Et Aaron tournoya en offrande tournoyée devant l'Eternel les poitrines et l'épaule droite, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Lévitique 9:21 French: Ostervald (1744)
Puis Aaron agita devant l'Éternel, en offrande, les poitrines et la jambe droite, comme Moïse l'avait commandé.

3 Mose 9:21 German: Luther (1912)
Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

3 Mose 9:21 German: Luther (1545)
Aber die Brust und die rechte Schulter webete Aaron zur Webe vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.

3 Mose 9:21 German: Elberfelder (1871)
Und die Bruststücke und den rechten Schenkel webte Aaron als Webopfer vor Jehova, so wie Mose geboten hatte.

利 未 記 9:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
胸 和 右 腿 ， 亞 倫 當 作 搖 祭 ， 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 ， 都 是 照 摩 西 所 吩 咐 的 。

利 未 記 9:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
胸 和 右 腿 ， 亚 伦 当 作 摇 祭 ， 在 耶 和 华 面 前 摇 一 摇 ， 都 是 照 摩 西 所 吩 咐 的 。

利 未 記 9:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于胸和右后腿，亚伦拿来作摇祭，在耶和华面前摇一摇；都是照着摩西吩咐的。

利 未 記 9:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於胸和右後腿，亞倫拿來作搖祭，在耶和華面前搖一搖；都是照著摩西吩咐的。