New American Standard Bible (©1995)
Therefore you will give parting gifts On behalf of Moresheth-gath; The houses of Achzib will become a deception To the kings of Israel.King James Bible
Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. American King James Version
Therefore shall you give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. American Standard Version
Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel. Douay-Rheims Bible
Therefore shall she send messengers to the inheritance of Geth : the houses of lying to deceive the kings of Israel. Darby Bible Translation
Therefore shalt thou give parting-gifts to Moresheth-Gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. English Revised Version
Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel. Webster's Bible Translation
Therefore shalt thou give presents to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. World English Bible
Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel. Young's Literal Translation
Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea dabit emissarios super hereditatem Geth domus Mendacii in deceptionem regibus Israhel Miqueas 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por tanto, darás presentes de despedida a Moréset-gat; las casas de Aczib serán un engaño para los reyes de Israel. Miqueas 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Por tanto, darás presentes de despedida A Moréset Gat; Las casas de Aczib serán un engaño Para los reyes de Israel. Miqueas 1:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Por tanto, tú darás dones á Moreseth-gath: las casas de Achzib serán en mentira á los reyes de Israel. Miqueas 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Por tanto, tú darás dones a Moreset-gat; las casas de Aczib serán en mentira a los reyes de Israel. Miqueas 1:14 Spanish: Modern
Por tanto, tú darás regalos de despedida a Moréset-gat. Las casas de Aczib desilusionarán a los reyes de Israel. Michée 1:14 French: Louis Segond (1910)
C'est pourquoi tu renonceras à Moréschet-Gath; Les maisons d'Aczib seront une source trompeuse Pour les rois d'Israël. Michée 1:14 French: Darby
C'est pourquoi tu donneras des présents à Morésheth-Gath. Les maisons d'Aczib seront un mensonge pour les rois d'Israël. Michée 1:14 French: Martin (1744)
C'est pourquoi donne des présents à cause de Moreseth de Gath; les maisons d'Aczib mentiront aux Rois d'Israël. Michée 1:14 French: Ostervald (1744)
C'est pourquoi tu dois renoncer à Morésheth-Gath; les maisons d'Aczib seront une déception pour les rois d'Israël. Mica 1:14 German: Luther (1912)
Du wirst dich müssen scheiden von Moreseth-Gath. Mit der Stadt Achsib wird's den Königen Israels fehlgehen. Mica 1:14 German: Luther (1545)
Du wirst müssen Gefangene geben so wohl als Gath. Der Stadt Achsib wird's mit den Königen Israels fehlen. Mica 1:14 German: Elberfelder (1871)
Darum wirst du Morescheth-Gath ein Entlassungsgeschenk geben (d. h. auf Morescheth-Gath verzichten müssen.) Die Häuser von Aksib werden zu einem trügerischen Bache für die Könige von Israel. 彌 迦 書 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 啊 ， 你 要 將 禮 物 送 給 摩 利 設 迦 特 。 亞 革 悉 的 眾 族 必 用 詭 詐 待 以 色 列 諸 王 。 彌 迦 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 啊 ， 你 要 将 礼 物 送 给 摩 利 设 迦 特 。 亚 革 悉 的 众 族 必 用 诡 诈 待 以 色 列 诸 王 。 彌 迦 書 1:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此要把妆奁，送给摩利设．迦特；亚革悉的各家，必用诡诈对待以色列的众王。 彌 迦 書 1:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此要把妝奩，送給摩利設．迦特；亞革悉的各家，必用詭詐對待以色列的眾王。 Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel
Therefore shalt thou give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
presents
shilluwach (shil-loo'-akh)
(only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower -- presents, have sent back.
to Moreshethgath
Mowresheth Gath (mo-reh'-sheth gath)
possession of Gath; Moresheth-Gath, a place in Palestine -- Moresheth-gath.
the houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Achzib
'Akziyb (ak-zeeb')
deceitful (in the sense of a winter-torrent which fails in summer); Akzib, the name of two places in Palestine -- Achzib.
shall be a lie
'akzab (ak-zawb')
falsehood; by implication treachery -- liar, lie.
to the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.Micah 1:14 Multilingual Bible Michée 1:14 French Miqueas 1:14 Biblia Paralela 彌 迦 書 1:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
