Verse (Click for Chapter) New International Version But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin. New Living Translation But as for me, I am filled with power— with the Spirit of the LORD. I am filled with justice and strength to boldly declare Israel’s sin and rebellion. English Standard Version But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. Berean Standard Bible As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. King James Bible But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. New King James Version But truly I am full of power by the Spirit of the LORD, And of justice and might, To declare to Jacob his transgression And to Israel his sin. New American Standard Bible On the other hand, I am filled with power— With the Spirit of the LORD— And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, And to Israel his sin. NASB 1995 On the other hand I am filled with power— With the Spirit of the LORD— And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, Even to Israel his sin. NASB 1977 On the other hand I am filled with power— With the Spirit of the LORD— And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, Even to Israel his sin. Legacy Standard Bible On the other hand I am filled with power— With the Spirit of Yahweh— And with justice and might To declare to Jacob his transgression, Even to Israel his sin. Amplified Bible But in fact, I am filled with power, With the Spirit of the LORD, And with justice and might, To declare to Jacob his transgression And to Israel his sin. Christian Standard Bible As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin. Holman Christian Standard Bible As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to proclaim to Jacob his rebellion and to Israel his sin. American Standard Version But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. Aramaic Bible in Plain English However I am full of the power of The Spirit of LORD JEHOVAH, and judgment and heroic power. I will show to Yaqob his evil and to Israel his sin Brenton Septuagint Translation Surely I will strengthen myself with the Spirit of the Lord, and of judgment, and of power, to declare to Jacob his transgressions, and to Israel his sins. Contemporary English Version But the LORD has filled me with power and his Spirit. I have been given the courage to speak about justice and to tell you people of Israel that you have sinned. Douay-Rheims Bible But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin. English Revised Version But I truly am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. GOD'S WORD® Translation But I am filled with the power of the LORD's Spirit, with justice, and with strength. So I will tell [the descendants of] Jacob about their crimes and [the nation of] Israel about its sins. Good News Translation But as for me, the LORD fills me with his spirit and power, and gives me a sense of justice and the courage to tell the people of Israel what their sins are. International Standard Version "As for me, I am truly filled with power by the Spirit of the LORD, filled with judgment and power to announce to Jacob his transgression, and to Israel his sin. JPS Tanakh 1917 But I truly am full of power by the spirit of the LORD, And of justice, and of might, to declare unto Jacob his transgression, And to Israel his sin. Literal Standard Version And yet I have been full of power by the Spirit of YHWH, | And of judgment, and of might, | To declare to Jacob his transgression, | And to Israel his sin. Majority Standard Bible As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. New American Bible But as for me, I am filled with power, with the spirit of the LORD, with justice and with might; To declare to Jacob his crimes and to Israel his sins. NET Bible But I am full of the courage that the LORD's Spirit gives, and have a strong commitment to justice. This enables me to confront Jacob with its rebellion, and Israel with its sin. New Revised Standard Version But as for me, I am filled with power, with the spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. New Heart English Bible But as for me, I am full of power by the Spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin. Webster's Bible Translation But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin. World English Bible But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin. Young's Literal Translation And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin. Additional Translations ... Audio Bible Context Rulers and Prophets Condemned…7Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.” 8As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. 9Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,… Cross References Isaiah 58:1 "Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram's horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Isaiah 61:2 to proclaim the year of the LORD's favor and the day of our God's vengeance, to comfort all who mourn, Jeremiah 1:18 Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. Jeremiah 6:11 But I am full of the LORD's wrath; I am tired of holding it back. "Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike. Lamentations 2:14 The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading. Ezekiel 23:36 Then the LORD said to me: "Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations. Treasury of Scripture But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin. I am. Job 32:18 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. Isaiah 11:2,3 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; … Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. to declare. Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Ezekiel 16:2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, Ezekiel 20:4 Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers: Jump to Previous Act Clear Courage Declare Disobedience Filled Full Hand Israel Jacob Judging Judgment Justice Power Rebellious Sin Spirit Strength Transgression WrongdoingJump to Next Act Clear Courage Declare Disobedience Filled Full Hand Israel Jacob Judging Judgment Justice Power Rebellious Sin Spirit Strength Transgression WrongdoingMicah 3 1. The cruelty of the princes.5. The falsehood of the prophets. 8. The false security of them both. (8) I am full of power.--Micah reverts to his denunciation of sin in high places with the fearlessness of his namesake. He contrasts himself with the prophets of the "lying spirit," and declares his own commission from the Spirit of the Lord, and the ample equipment with which he was endowed.Verse 8. - Micah contrasts his own powers and acts with those of the false prophets. I am full of power by the Spirit of the Lord. Micah asserts that he speaks and sots by the direct inspiration of God; he claims three gifts bestowed upon him by the Holy Spirit to enable him to effect his purpose. The first of these is "power," - such might imparted to him that his words fall with force and proclaim their Divine origin (comp. Luke 1:17; Acts 1:8). The second gift is judgment - the righteous judgment of God; this fills his mind and comprises all his message. The third gift is might, i.e. a holy courage that enables him to face any danger in delivering his testimony (comp. 2 Timothy 1:7). In these points he is in strong contrast to the false prophets, who were not inspired by the Spirit of God. spoke not with power, called good evil, and evil good, were timid and time-serving. Jacob... Israel. The two are identical as in ver. 1, and the clauses in which they occur contain the same thought repeated for emphasis' sake. Parallel Commentaries ... Hebrew As for me,אָנֹכִ֞י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I however, וְאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 199: However, on the contrary I am filled מָלֵ֤אתִי (mā·lê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of with power כֹ֙חַ֙ (ḵō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) by אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the Spirit ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with justice וּמִשְׁפָּ֖ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and courage, וּגְבוּרָ֑ה (ū·ḡə·ḇū·rāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1369: Force, valor, victory to declare לְהַגִּ֤יד (lə·hag·gîḏ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5046: To be conspicuous to Jacob לְיַֽעֲקֹב֙ (lə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc his transgression פִּשְׁע֔וֹ (piš·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6588: Transgression and to Israel וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל (ū·lə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc his sin. חַטָּאתֽוֹ׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Links Micah 3:8 NIVMicah 3:8 NLT Micah 3:8 ESV Micah 3:8 NASB Micah 3:8 KJV Micah 3:8 BibleApps.com Micah 3:8 Biblia Paralela Micah 3:8 Chinese Bible Micah 3:8 French Bible Micah 3:8 Catholic Bible OT Prophets: Micah 3:8 But as for me I am full (Mc Mic. Mi) |
    |