<< Micah 7:20 >>

King James Bible
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Ago Antiquity Clear Faith Faithfulness Fathers Forefathers Givest Hast Jacob Kindness Love Lovingkindness Loving-kindness Mercy Oath Past Perform Pledged Steadfast Swore Sworn Truth Unchanging Wilt

Abraham Ago Antiquity Clear Faith Faithfulness Fathers Forefathers Givest Good Jacob Kindness Love Mercy Oath Past Perform Pledged Show Steadfast Swore Sworn Times Truth Unchanging Wilt

Abraham Ago Antiquity Clear Faith Faithfulness Fathers Forefathers Givest Good Jacob Kindness Love Mercy Oath Past Perform Pledged Show Steadfast Swore Sworn Times Truth Unchanging Wilt

American King James Version
You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from the days of old.

American Standard Version
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Bible in Basic English
You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past.

Douay-Rheims Bible
Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Darby Bible Translation
Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old.

English Revised Version
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

Webster's Bible Translation
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

World English Bible
You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

Young's Literal Translation
Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity!

Miqueas 7:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Otorgarás a Jacob la verdad y a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño.

Miqueas 7:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Otorgarás a Jacob la verdad (fidelidad) Y a Abraham la misericordia, Las cuales juraste a nuestros padres Desde los días de antaño.

Miqueas 7:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos.

Miqueas 7:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cumplirás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.

Miqueas 7:20 Spanish: Modern
Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.

Michée 7:20 French: Louis Segond (1910)
Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.

Michée 7:20 French: Darby
Tu accompliras envers Jacob ta vérité, envers Abraham ta bonté, que tu as jurées à nos pères dès les jours d'autrefois.

Michée 7:20 French: Martin (1744)
Tu maintiendras ta vérité à Jacob, et ta gratuité à Abraham, laquelle tu as jurée à nos pères dès les siècles passés.

Michée 7:20 French: Ostervald (1744)
Tu feras voir à Jacob ta fidélité, et à Abraham ta miséricorde, comme tu l'as juré à nos pères, dès les temps anciens.

Mica 7:20 German: Luther (1912)
Du wirst dem Jakob die Treue und Abraham die Gnade halten, wie du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.

Mica 7:20 German: Luther (1545)
Du wirst dem Jakob die Treue und Abraham die Gnade halten, wie du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.

Mica 7:20 German: Elberfelder (1871)
Du wirst an Jakob Wahrheit, an Abraham Güte erweisen, die du von den Tagen der Vorzeit her unseren Vätern geschworen hast.

彌 迦 書 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 按 古 時 起 誓 應 許 我 們 列 祖 的 話 ， 向 雅 各 發 誠 實 ， 向 亞 伯 拉 罕 施 慈 愛 。

彌 迦 書 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 按 古 时 起 誓 应 许 我 们 列 祖 的 话 ， 向 雅 各 发 诚 实 ， 向 亚 伯 拉 罕 施 慈 爱 。

彌 迦 書 7:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你必向雅各显诚实，向亚伯拉罕施慈爱，就是古时，你起誓应许我们列祖的。

彌 迦 書 7:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你必向雅各顯誠實，向亞伯拉罕施慈愛，就是古時，你起誓應許我們列祖的。