King James Bible
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

American King James Version
You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

American Standard Version
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

Douay-Rheims Bible
Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

Darby Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.

English Revised Version
Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

Webster's Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

World English Bible
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

Young's Literal Translation
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico

Nahúm 3:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tú también quedarás embriagada, estarás escondida; tú también buscarás refugio del enemigo.

Nahúm 3:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tú también quedarás embriagada, Estarás escondida; Tú también buscarás refugio del enemigo.

Nahúm 3:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.

Nahúm 3:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.

Nahúm 3:11 Spanish: Modern
Tú también serás embriagada. Estarás oculta; también tú buscarás refugio por causa del enemigo.

Nahum 3:11 French: Louis Segond (1910)
Toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l'ennemi.

Nahum 3:11 French: Darby
-Toi aussi, tu seras enivrée; tu seras cachée; toi aussi, tu chercheras un lieu fort devant l'ennemi.

Nahum 3:11 French: Martin (1744)
Toi aussi tu seras enivrée, tu te tiendras cachée, et tu chercheras du secours contre l'ennemi.

Nahum 3:11 French: Ostervald (1744)
Toi aussi tu seras enivrée, tu seras cachée; toi aussi tu chercheras un refuge contre l'ennemi.

Nahum 3:11 German: Luther (1912)
Also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine Feste suchen vor dem Feinde.

Nahum 3:11 German: Luther (1545)
Also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine Feste suchen vor dem Feinde.

Nahum 3:11 German: Elberfelder (1871)
Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein (d. h. nicht mehr zum Vorschein kommen; vergl. Obadja 16;) auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 也 必 喝 醉 ， 必 被 埋 藏 ， 並 因 仇 敵 的 緣 故 尋 求 避 難 所 。

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 也 必 喝 醉 ， 必 被 埋 藏 ， 并 因 仇 敌 的 缘 故 寻 求 避 难 所 。

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至于你，你必喝醉，必被隐藏；你必因仇敌的缘故，寻找避难所。

那 鴻 書 3:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至於你，你必喝醉，必被隱藏；你必因仇敵的緣故，尋找避難所。Thou also shalt be drunken thou shalt be hid thou also shalt seek strength because of the enemy