King James Bible
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

American King James Version
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

American Standard Version
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

Douay-Rheims Bible
And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias.

Darby Bible Translation
And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah,

English Revised Version
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

Webster's Bible Translation
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

World English Bible
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,

Young's Literal Translation
And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, is a relation of Tobiah,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae

Nehemías 13:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Antes de esto, el sacerdote Eliasib, encargado de los aposentos de la casa de nuestro Dios, y que era pariente de Tobías,

Nehemías 13:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Antes de esto, el sacerdote Eliasib, encargado de los aposentos de la casa de nuestro Dios, y que era pariente de Tobías,

Nehemías 13:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Y antes de esto, Eliasib sacerdote, siendo superintendente de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías,

Nehemías 13:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y antes de esto, Eliasib sacerdote, había sido prepósito de la cámara de la Casa de nuestro Dios, pariente de Tobías,

Nehemías 13:4 Spanish: Modern
Antes de esto, el sacerdote Eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro Dios, había emparentado con Tobías

Néhémie 13:4 French: Louis Segond (1910)
Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija,

Néhémie 13:4 French: Darby
Et avant cela, Éliashib, le sacrificateur, établi sur les chambres de la maison de notre Dieu, allié de Tobija,

Néhémie 13:4 French: Martin (1744)
Or, avant que ceci arrivât, Eliasib, Sacrificateur ayant été commis sur les chambres de la maison de notre Dieu, s'était allié à Tobija;

Néhémie 13:4 French: Ostervald (1744)
Or, avant cela, Éliashib, le sacrificateur, préposé sur les chambres de la maison de notre Dieu, parent de Tobija,

Nehemia 13:4 German: Luther (1912)
Und vor dem hatte der Priester Eljasib, der gesetzt war über die Kammern am Hause unsres Gottes, ein Verwandter des Tobia, demselben eine große Kammer gemacht;

Nehemia 13:4 German: Luther (1545)
Und vor dem hatte der Priester Eliasib in den Kasten am Hause unsers Gottes geleget das Opfer Tobias.

Nehemia 13:4 German: Elberfelder (1871)
Und vor diesem hatte Eljaschib, der Priester, der über die Zellen des Hauses unseres Gottes gesetzt war, ein Verwandter des Tobija,

尼 希 米 記 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
先 是 蒙 派 管 理 我 們 　 神 殿 中 庫 房 的 祭 司 以 利 亞 實 與 多 比 雅 結 親 ，

尼 希 米 記 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
先 是 蒙 派 管 理 我 们 　 神 殿 中 库 房 的 祭 司 以 利 亚 实 与 多 比 雅 结 亲 ，

尼 希 米 記 13:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
拋出多比雅的家具这事以前，受委派管理我们　神殿的库房的以利亚实祭司，与多比雅的关系很密切。

尼 希 米 記 13:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
拋出多比雅的家具這事以前，受委派管理我們　神殿的庫房的以利亞實祭司，與多比雅的關係很密切。