After him repaired their brethren Bavai the son of Henadad the ruler of the half part of Keilah
After
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Bavai
Bavvay (bav-vah'ee)
Bavvai, an Israelite -- Bavai.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Henadad
Chenadad (khay-naw-dawd')
favor of Hadad; Chenadad, an Israelite -- Henadad.
the ruler
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
part
pelek (peh'-lek)
a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch -- (di-)staff, participle
of Keilah
Q`iylah (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.
New American Standard Bible (©1995)
After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of the other half of the district of Keilah.King James Bible
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. American King James Version
After him repaired their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. American Standard Version
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. Douay-Rheims Bible
After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila. Darby Bible Translation
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the chief of the half district of Keilah. English Revised Version
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. Webster's Bible Translation
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. World English Bible
After him repaired their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. Young's Literal Translation
After him have their brethren strengthened, and Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila Nehemías 3:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Después de él hicieron reparaciones sus hermanos bajo Bavai, hijo de Henadad, oficial de la otra mitad del distrito de Keila. Nehemías 3:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Después de él hicieron reparaciones sus hermanos bajo Bavai, hijo de Henadad, oficial de la otra mitad del distrito de Keila. Nehemías 3:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila. Nehemías 3:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Keila. Nehemías 3:18 Spanish: Modern
Después de él restauraron sus hermanos: Bavai hijo de Henadad, jefe de la mitad del distrito de Queila. Néhémie 3:18 French: Louis Segond (1910)
Après lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla; Néhémie 3:18 French: Darby
Après lui réparèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Kehila. Néhémie 3:18 French: Martin (1744)
Après lui réparèrent leurs frères, [savoir], Bavvaï, fils de Hénadad, capitaine de [l'autre] demi-quartier de Kéhila. Néhémie 3:18 French: Ostervald (1744)
Après lui, leurs frères travaillèrent: Bavaï, fils de Hénadad, chef d'un demi-quartier de Kéïla; Nehemia 3:18 German: Luther (1912)
Nach ihm bauten ihre Brüder, Bavvai, der Sohn Henadads, der Oberste des andern halben Kreises von Kegila. Nehemia 3:18 German: Luther (1545)
Nach ihm baueten ihre Brüder Bavai, der Sohn Henadads, der Oberste des halben Vierteils zu Kegila. Nehemia 3:18 German: Elberfelder (1871)
Nächst ihm besserten aus ihre Brüder, Bawai, der Sohn Henadads, der Oberste des anderen halben Bezirks von Kehila. 尼 希 米 記 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 次 是 利 未 人 弟 兄 中 管 理 基 伊 拉 那 一 半 、 希 拿 達 的 兒 子 巴 瓦 伊 修 造 。 尼 希 米 記 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 次 是 利 未 人 弟 兄 中 管 理 基 伊 拉 那 一 半 、 希 拿 达 的 儿 子 巴 瓦 伊 修 造 。 尼 希 米 記 3:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
下一段由他们的兄弟，管理另一半基伊拉的区长，希拿达的儿子宾内修筑。 尼 希 米 記 3:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
下一段由他們的兄弟，管理另一半基伊拉的區長，希拿達的兒子賓內修築。 
Bavai Bavvai Bav'vai Binnui Brethren Brothers Carried Chief Countrymen District Division Half Half-district Henadad Hen'adad Keilah Kei'lah Official Repaired Repairs Ruler Strengthened Working
Carried Chief Countrymen District Division Half Head Henadad Hen'adad Keilah Kei'lah Official Part Repaired Repairs Ruler Strengthened
Carried Chief Countrymen District Division Half Head Henadad Hen'adad Keilah Kei'lah Official Part Repaired Repairs Ruler Strengthened
Nehemiah 3:18 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
