Nehemiah 3:22

<< Nehemiah 3:22 >>
New American Standard Bible (©1995)
After him the priests, the men of the valley, carried out repairs.

King James Bible
And after him repaired the priests, the men of the plain.

American King James Version
And after him repaired the priests, the men of the plain.

American Standard Version
And after him repaired the priests, the men of the Plain.

Douay-Rheims Bible
And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan.

Darby Bible Translation
And after him repaired the priests, the men of the plain of Jordan.

English Revised Version
And after him repaired the priests, the men of the Plain.

Webster's Bible Translation
And after him repaired the priests, the men of the plain.

World English Bible
After him repaired the priests, the men of the Plain.

Young's Literal Translation
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.

נחמיה 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽר׃

נחמיה 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחריו החזיקו הכהנים אנשי הככר׃

נחמיה 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ הַכֹּהֲנִים אַנְשֵׁי הַכִּכָּר׃

נחמיה 3:22 Hebrew Bible
ואחריו החזיקו הכהנים אנשי הככר׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis

Nehemías 3:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y después de él hicieron reparaciones los sacerdotes, los hombres del valle.

Nehemías 3:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y después de él hicieron reparaciones los sacerdotes, los hombres del valle.

Nehemías 3:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la campiña.

Nehemías 3:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Después de él restauraron los sacerdotes, los varones de la campiña.

Nehemías 3:22 Spanish: Modern
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura.

Néhémie 3:22 French: Louis Segond (1910)
Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.

Néhémie 3:22 French: Darby
Et après lui réparèrent les sacrificateurs, hommes de la plaine du Jourdain.

Néhémie 3:22 French: Martin (1744)
Et après lui réparèrent les Sacrificateurs, habitants de la campagne.

Néhémie 3:22 French: Ostervald (1744)
Après lui travaillèrent les sacrificateurs de la contrée environnante.

Nehemia 3:22 German: Luther (1912)
Nach ihm bauten die Priester, die Männer aus der Gegend.

Nehemia 3:22 German: Luther (1545)
Nach ihm baueten die Priester, die Männer aus den Gegenden.

Nehemia 3:22 German: Elberfelder (1871)
Und nächst ihm besserten aus die Priester, die Männer des Jordankreises.

尼 希 米 記 3:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造 。

尼 希 米 記 3:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造 。

尼 希 米 記 3:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这一段之后是由住在约伯河平原的祭司修筑。

尼 希 米 記 3:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這一段之後是由住在約伯河平原的祭司修築。

And after him repaired the priests the men of the plain
And after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the plain
kikkar  (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.

Carried Circuit Jordan Lowland Plain Priests Region Repaired Repairs Strengthened Surrounding Valley Working

Carried Circuit Jordan Lowland Plain Priests Region Repaired Repairs Strengthened Surrounding Valley Working

Carried Circuit Jordan Lowland Plain Priests Region Repaired Repairs Strengthened Surrounding Valley Working

Nehemiah 3:22 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible