King James Bible
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

American King James Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

American Standard Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Douay-Rheims Bible
And Esdras opened the book before all the people: for he was above all the people: and when he had opened it, all the people stood.

Darby Bible Translation
And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people; and when he opened it, all the people stood up.

English Revised Version
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Webster's Bible Translation
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

World English Bible
Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Young's Literal Translation
And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening it all the people have stood up,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aperuit Ezras librum coram omni populo super universum quippe populum eminebat et cum aperuisset eum stetit omnis populus

Nehemías 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y abrió Esdras el libro a la vista de todo el pueblo, pues él estaba más alto que todo el pueblo; y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso en pie.

Nehemías 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, pues él estaba en un lugar más alto que todo el pueblo; y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso en pie.

Nehemías 8:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Abrió pues Esdras el libro á ojos de todo el pueblo, (porque estaba más alto que todo el pueblo); y como lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.

Nehemías 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Abrió, pues, Esdras el libro a ojos de todo el pueblo (porque estaba más alto que todo el pueblo); y cuando lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.

Nehemías 8:5 Spanish: Modern
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie.

Néhémie 8:5 French: Louis Segond (1910)
Esdras ouvrit le livre à la vue de tout le peuple, car il était élevé au-dessus de tout le peuple; et lorsqu'il l'eut ouvert, tout le peuple se tint en place.

Néhémie 8:5 French: Darby
Et Esdras ouvrit le livre aux yeux de tout le peuple, car il était élevé au-dessus de tout le peuple; et quand il l'ouvrit, tout le peuple se tint debout.

Néhémie 8:5 French: Martin (1744)
Et Esdras ouvrit le Livre devant tout le peuple; car il était au-dessus de tout le peuple; et sitôt qu'il l'eut ouvert, tout le peuple se tint debout.

Néhémie 8:5 French: Ostervald (1744)
Esdras ouvrit le livre devant tout le peuple; car il était au-dessus de tout le peuple; et sitôt qu'il l'eut ouvert, tout le peuple se tint debout.

Nehemia 8:5 German: Luther (1912)
Und Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk, denn er ragte über alles Volk; und da er's auftat, stand alles Volk.

Nehemia 8:5 German: Luther (1545)
Und Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk, denn er ragte über alles Volk; und da er's auftat, stund alles Volk.

Nehemia 8:5 German: Elberfelder (1871)
Und Esra öffnete das Buch vor den Augen des ganzen Volkes, denn er ragte über dem ganzen Volke empor; und als er es öffnete, stand das ganze Volk auf.

尼 希 米 記 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 斯 拉 站 在 眾 民 以 上 ， 在 眾 民 眼 前 展 開 這 書 。 他 一 展 開 ， 眾 民 就 都 站 起 來 。

尼 希 米 記 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 斯 拉 站 在 众 民 以 上 ， 在 众 民 眼 前 展 开 这 书 。 他 一 展 开 ， 众 民 就 都 站 起 来 。

尼 希 米 記 8:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以斯拉在众人眼前展开那书卷；他高高地站在众民以上，他把书卷展开，众民就站起来。

尼 希 米 記 8:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以斯拉在眾人眼前展開那書卷；他高高地站在眾民以上，他把書卷展開，眾民就站起來。