New American Standard Bible (©1995)
Now on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel assembled with fasting, in sackcloth and with dirt upon them.King James Bible
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. American King James Version
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloths, and earth on them. American Standard Version
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them. Douay-Rheims Bible
And in the four and twentieth day of the month the children of Israel came together with fasting and with sackcloth, and earth upon them. Darby Bible Translation
And on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. English Revised Version
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them. Webster's Bible Translation
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. World English Bible
Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them. Young's Literal Translation
And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos Nehemías 9:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El día veinticuatro de este mes se congregaron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y con polvo sobre sí. Nehemías 9:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El día veinticuatro de ese mes se congregaron los Israelitas en ayuno, vestidos de cilicio y con polvo sobre sí. Nehemías 9:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y EL día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con sacos, y tierra sobre sí. Nehemías 9:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con cilicio, y tierra sobre sí. Nehemías 9:1 Spanish: Modern
El día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos. Néhémie 9:1 French: Louis Segond (1910)
Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d'un jeûne. Néhémie 9:1 French: Darby
Et le vingt-quatrième jour de ce mois, les fils d'Israël s'assemblèrent avec jeûne et vêtus de sacs, et avec de la terre sur eux. Néhémie 9:1 French: Martin (1744)
Et le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, jeûnant, revêtus de sacs, et ayant de la terre sur eux. Néhémie 9:1 French: Ostervald (1744)
Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, jeûnant, vêtus de sacs, et ayant de la terre sur eux. Nehemia 9:1 German: Luther (1912)
Am vierundzwanzigsten Tage dieses Monats kamen die Kinder Israel zusammen mit Fasten und Säcken und Erde auf ihnen{~} Nehemia 9:1 German: Luther (1545)
Am vierundzwanzigsten Tage dieses Monden kamen die Kinder Israel zusammen mit Fasten und Säcken und Erde auf ihnen. Nehemia 9:1 German: Elberfelder (1871)
Und am 24. Tage dieses Monats versammelten sich die Kinder Israel unter Fasten, und in Sacktuch gekleidet, und mit Erde auf ihren Häuptern. (Eig. und Erde war auf ihnen) 尼 希 米 記 9:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 月 二 十 四 日 ， 以 色 列 人 聚 集 禁 食 ， 身 穿 麻 衣 ， 頭 蒙 灰 塵 。 尼 希 米 記 9:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 月 二 十 四 日 ， 以 色 列 人 聚 集 禁 食 ， 身 穿 麻 衣 ， 头 蒙 灰 尘 。 尼 希 米 記 9:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人民禁食认罪 尼 希 米 記 9:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人民禁食認罪這月二十四日，以色列人聚集，一同禁食，身穿麻衣，頭上蒙灰。 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting and with sackclothes and earth upon them
Now in the twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and fourth
'arba` (ar-bah')
four -- four.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of this month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were assembled
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
with fasting
tsowm (tsome)
a fast: --fast(-ing).
and with sackclothes
saq (sak)
a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes).
and earth
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
upon themNehemiah 9:1 Multilingual Bible Néhémie 9:1 French Nehemías 9:1 Biblia Paralela 尼 希 米 記 9:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
