And Balak sent yet again princes more and more honourable than they
And Balak
Balaq (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
yet again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
more
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and more honourable
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
than they
New American Standard Bible (©1995)
Then Balak again sent leaders, more numerous and more distinguished than the former.King James Bible
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. American King James Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. American Standard Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. Douay-Rheims Bible
Then he sent many more and more noble than he had sent before: Darby Bible Translation
Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they. English Revised Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. Webster's Bible Translation
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. World English Bible
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. Young's Literal Translation
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit Números 22:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Balac envió jefes otra vez, más numerosos y más distinguidos que los anteriores. Números 22:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Balac envió jefes otra vez, más numerosos y más distinguidos que los anteriores. Números 22:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tornó Balac á enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros. Números 22:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió Balac a enviar otra vez más príncipes, y más honrados que los otros. Números 22:15 Spanish: Modern
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores. Nombres 22:15 French: Louis Segond (1910)
Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents. Nombres 22:15 French: Darby
Et Balak envoya encore des seigneurs, plus nombreux et plus considérables que ceux-là; Nombres 22:15 French: Martin (1744)
Et Balac envoya encore des Seigneurs en plus grand nombre, et plus honorables que les premiers. Nombres 22:15 French: Ostervald (1744)
Et Balak lui envoya encore des seigneurs en plus grand nombre et plus considérables que les premiers; 4 Mose 22:15 German: Luther (1912)
Da sandte Balak noch größere und herrlichere Fürsten, denn jene waren. 4 Mose 22:15 German: Luther (1545)
Da sandte Balak noch größere und herrlichere Fürsten, denn jene waren. 4 Mose 22:15 German: Elberfelder (1871)
Da sandte Balak noch einmal Fürsten, mehr und geehrtere als jene. 民 數 記 22:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
巴 勒 又 差 遣 使 臣 ， 比 先 前 的 又 多 又 尊 貴 。 民 數 記 22:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
巴 勒 又 差 遣 使 臣 ， 比 先 前 的 又 多 又 尊 贵 。 民 數 記 22:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是，巴勒又派比先前更多、更尊贵的领袖去， 民 數 記 22:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是，巴勒又派比先前更多、更尊貴的領袖去， 
Addeth Balak Chiefs Distinguished Former Greater Higher Honorable Honourable Honoured Leaders Numerous Position Princes Yet
Addeth Chiefs Distinguished Higher Honorable Honourable Honoured Leaders Numerous Once Others Position Princes
Addeth Chiefs Distinguished Higher Honorable Honourable Honoured Leaders Numerous Once Others Position Princes
Numbers 22:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
