And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb for a burnt offering of a sweet savour a sacrifice made by fire unto the LORD
And a several tenth deal
`issarown (is-saw-rone')
(fractional) a tenth part -- tenth deal.
of flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
mingled
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
unto one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lamb
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
for a burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
of a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
a sacrifice made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard Bible (©1995)
and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering for each lamb, for a burnt offering of a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.King James Bible
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savor, a sacrifice made by fire unto the LORD. American King James Version
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering to one lamb; for a burnt offering of a sweet smell, a sacrifice made by fire to the LORD. American Standard Version
and a tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering unto every lamb; for a burnt-offering of a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah. Douay-Rheims Bible
And the tenth of a tenth of flour tempered with oil in sacrifice for every lamb. It is a holocaust of most sweet odour and an offering by fire to the Lord. Darby Bible Translation
and a tenth part of fine flour mingled with oil as an oblation for each lamb: it is a burnt-offering of a sweet odour, an offering by fire to Jehovah. English Revised Version
and a several tenth part of fine flour mingled with oil for a meal offering unto every lamb; for a burnt offering of a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. Webster's Bible Translation
And a several tenth-part of flour mingled with oil for a meat-offering to one lamb, for a burnt-offering of a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD. World English Bible
and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb; for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. Young's Literal Translation
and a several tenth deal of flour, a present, mixed with oil, for the one lamb; a burnt-offering, a sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino Números 28:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y una décima de un efa de flor de harina mezclada con aceite como ofrenda de cereal por cada cordero, como holocausto de aroma agradable, ofrenda encendida al SEÑOR. Números 28:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
como ofrenda de cereal, 2.2 litros de flor de harina mezclada con aceite, por cada cordero, como holocausto de aroma agradable, ofrenda encendida al SEÑOR. Números 28:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y una décima de flor de harina amasada con aceite, en ofrenda por presente con cada cordero: holocausto de olor suave, ofrenda encendida á Jehová. Números 28:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y una décima de flor de harina amasada con aceite, en ofrenda por presente con cada cordero; holocausto de olor grato, ofrenda encendida al SEÑOR. Números 28:13 Spanish: Modern
Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah. Nombres 28:13 French: Louis Segond (1910)
comme offrande pour chaque agneau, un dixième de fleur de farine pétrie à l'huile. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Nombres 28:13 French: Darby
et un dixième de fleur de farine pétrie à l'huile, comme offrande de gâteau, pour un agneau: c'est un holocauste d'odeur agréable, un sacrifice par feu à l'Éternel; Nombres 28:13 French: Martin (1744)
Et un dixième de fine farine pétrie à l'huile, pour le gâteau pour chaque agneau, en holocauste, de bonne odeur, et en sacrifice fait par feu à l'Eternel. Nombres 28:13 French: Ostervald (1744)
Et un dixième de fine farine pétrie à l'huile, pour l'offrande, pour chaque agneau. C'est un holocauste d'agréable odeur, un sacrifice fait par le feu à l'Éternel. 4 Mose 28:13 German: Luther (1912)
und je ein Zehntel Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemengt, zu einem Lamm. Das ist das Brandopfer des süßen Geruchs, ein Opfer dem HERRN. 4 Mose 28:13 German: Luther (1545)
und je einen Zehnten Semmel mehls zum Speisopfer, mit Öl gemenget, zu einem Lamm. Das ist das Brandopfer des süßen Geruchs, ein Opfer dem HERRN. 4 Mose 28:13 German: Elberfelder (1871)
und zu jedem Lamme je ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, als Speisopfer. Es ist ein Brandopfer, ein lieblicher Geruch, ein Feueropfer dem Jehova. 民 數 記 28:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
每 隻 羊 羔 要 用 調 油 的 細 麵 伊 法 十 分 之 一 作 為 素 祭 和 馨 香 的 燔 祭 ， 是 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 。 民 數 記 28:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
每 只 羊 羔 要 用 调 油 的 细 面 伊 法 十 分 之 一 作 为 素 祭 和 馨 香 的 燔 祭 ， 是 献 给 耶 和 华 的 火 祭 。 民 數 記 28:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
为每只公羊羔，要献一公斤细面，用油调和作素祭；这是馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。 民 數 記 28:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
為每隻公羊羔，要獻一公斤細麵，用油調和作素祭；這是馨香的燔祭，是獻給耶和華的火祭。 
Aroma Best Burned Burnt Burnt-offering Cereal Deal Ephah Fine Fire Fire-offering Flour Fragrance Grain Lamb Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mingled Mixed Oblation Odor Odour Offering Oil Pleasant Pleasing Present Sacrifice Savor Savour Separate Several Smell Soothing Sweet Tenth Tenth-part
Aroma Best Burned Burnt Cereal Deal Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Odor Offering Oil Part Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Separate Several Sweet Tenth-Part
Aroma Best Burned Burnt Cereal Deal Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Odor Offering Oil Part Pleasant Pleasing Sacrifice Savor Separate Several Sweet Tenth-Part
Numbers 28:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
