Modern Translations New International VersionHe rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions." New Living Translation He rescues and saves his people; he performs miraculous signs and wonders in the heavens and on earth. He has rescued Daniel from the power of the lions.” English Standard Version He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions.” Berean Study Bible He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.” New American Standard Bible “He rescues, saves, and performs signs and miracles In heaven and on earth, He who has also rescued Daniel from the power of the lions.” NASB 1995 "He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions." NASB 1977 “He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions.” Amplified Bible “He rescues and saves and performs signs and wonders In heaven and on earth— He who has rescued Daniel from the power of the lions.” Christian Standard Bible He rescues and delivers; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for he has rescued Daniel from the power of the lions.” Holman Christian Standard Bible He rescues and delivers; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions." Contemporary English Version He rescues people and sets them free by working great miracles. Daniel's God has rescued him from the power of the lions." Good News Translation He saves and rescues; he performs wonders and miracles in heaven and on earth. He saved Daniel from being killed by the lions." GOD'S WORD® Translation He saves, rescues, and does miraculous signs and amazing things in heaven and on earth. He saved Daniel from the lions. International Standard Version He delivers and rescues and performs signs and wonders in heaven and on earth. He has delivered Daniel from the power of the lions." NET Bible He rescues and delivers and performs signs and wonders in the heavens and on the earth. He has rescued Daniel from the power of the lions!" Classic Translations King James BibleHe delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. New King James Version He delivers and rescues, And He works signs and wonders In heaven and on earth, Who has delivered Daniel from the power of the lions. King James 2000 Bible He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and on earth, who has delivered Daniel from the power of the lions. New Heart English Bible He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions." World English Bible He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions. American King James Version He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions. American Standard Version He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. A Faithful Version He delivers and rescues, and He works signs and wonders in the heavens and on earth, He Who has delivered Daniel from the power of the lions." Darby Bible Translation He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions. English Revised Version He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions. Webster's Bible Translation He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and on earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee rescueth and deliuereth, and hee worketh signes and wonders in heauen and in earth, who hath deliuered Daniel from the power of the lyons. Bishops' Bible of 1568 It is he that deliuereth and saueth, he doth wonders and marueylous workes in heauen and in earth, he hath preserued Daniel from the power of the lions. Coverdale Bible of 1535 It is he that delyuereth, and saueth: he doth wonders and maruelous workes, in heauen and in earth: he hath preserued. Daniel from the power of the lyons. Literal Translations Literal Standard VersionA deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth [is] He who has delivered Daniel from the paw of the lions.” Young's Literal Translation A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth is He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.' Smith's Literal Translation Setting free and delivering, and working signs and wonders in the heavens and upon the earth, that set free to Daniel from the hand of the lions. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe is the deliverer, and saviour, doing signs and wonders in heaven, and in earth: who hath delivered Daniel out of the lions' den. Catholic Public Domain Version He is the liberator and the savior, performing signs and wonders in heaven and on earth, who has freed Daniel from the lions’ den.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe redeems and he delivers and he saves and he does signs and wonders in Heaven and in the Earth, for he has delivered Daniel from the lions!” Lamsa Bible He saves and rescues and delivers and performs signs and wonders in heaven and on earth, for he has rescued Daniel from the power of the lions. OT Translations JPS Tanakh 1917He delivereth and rescueth, And He worketh signs and wonders In heaven and in earth; Who hath delivered Daniel from the power of the lions.' Brenton Septuagint Translation He helps and delivers, and works signs and wonders in the heaven and on the earth, who has rescued Daniel from the power of the lions.
    |