Modern Translations New International VersionWhen I said, "My foot is slipping," your unfailing love, LORD, supported me. New Living Translation I cried out, “I am slipping!” but your unfailing love, O LORD, supported me. English Standard Version When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O LORD, held me up. Berean Study Bible If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me. New American Standard Bible If I should say, “My foot has slipped,” Your faithfulness, LORD, will support me. NASB 1995 If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up. NASB 1977 If I should say, “My foot has slipped,” Thy lovingkindness, O LORD, will hold me up. Amplified Bible If I say, “My foot has slipped,” Your compassion and lovingkindness, O LORD, will hold me up. Christian Standard Bible If I say, “My foot is slipping,” your faithful love will support me, LORD. Holman Christian Standard Bible If I say, "My foot is slipping," Your faithful love will support me, LORD. Contemporary English Version When I felt my feet slipping, you came with your love and kept me steady. Good News Translation I said, "I am falling"; but your constant love, O LORD, held me up. GOD'S WORD® Translation When I said, "My feet are slipping," your mercy, O LORD, continued to hold me up. International Standard Version When I say that my foot is shaking, your gracious love, LORD, will sustain me. NET Bible If I say, "My foot is slipping," your loyal love, O LORD, supports me. Classic Translations King James BibleWhen I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. New King James Version If I say, “My foot slips,” Your mercy, O LORD, will hold me up. King James 2000 Bible When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up. New Heart English Bible When I said, "My foot is slipping." Your loving kindness, LORD, held me up. World English Bible When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up. American King James Version When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up. American Standard Version When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up. A Faithful Version When I said, "My foot slips," Your mercy, O LORD, held me up. Darby Bible Translation When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up. English Revised Version When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. Webster's Bible Translation When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. Early Modern Geneva Bible of 1587When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me. Bishops' Bible of 1568 But when I sayde my foote hath slypped: thy mercy O God helde me vp. Coverdale Bible of 1535 When I sayde: my fote hath slipped, thy mercy (o LORDE) helde me vp. Literal Translations Literal Standard VersionIf I have said, “My foot has slipped,” "" Your kindness, O YHWH, supports me. Young's Literal Translation If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me. Smith's Literal Translation If I said, My foot wavered; thy mercy, O Jehovah, upheld me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI said, "My feet have slipped, and your grace, LORD JEHOVAH, has supported me.” Lamsa Bible When I said, My foot slips, thy mercy, O LORD, held me up. OT Translations JPS Tanakh 1917If I say: 'My foot slippeth', Thy mercy, O LORD, holdeth me up. Brenton Septuagint Translation If I said, My foot has been moved;     |