<< Philippians 2:6 >>

King James Bible
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Although Beginning Consider Count Counted Didn't Equal Equality Esteem Existed Existing Form Grasped Nature Object Oneself Rapine Reckon Regard Robbery Seem Subsisting Though Tightly Treasure

Although Beginning Consider Count Counted Equal Equality Existed Existing Form Grasped Nature Oneself Reckon Regard Robbery Seem Thought Tightly Treasure

Although Beginning Consider Count Counted Equal Equality Existed Existing Form Grasped Nature Oneself Reckon Regard Robbery Seem Thought Tightly Treasure

American King James Version
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

American Standard Version
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,

Bible in Basic English
To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;

Douay-Rheims Bible
Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Darby Bible Translation
who, subsisting in the form of God, did not esteem it an object of rapine to be on an equality with God;

English Revised Version
who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God,

Webster's Bible Translation
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

World English Bible
who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped,

Young's Literal Translation
who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal to God,

Filipenses 2:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse,

Filipenses 2:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse,

Filipenses 2:6 Spanish: Reina Valera (1909)
El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:

Filipenses 2:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios;

Filipenses 2:6 Spanish: Modern
Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse;

Philippiens 2:6 French: Louis Segond (1910)
lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu,

Philippiens 2:6 French: Darby
étant en forme de Dieu, n'a pas regardé comme un objet à ravir d'être égal à Dieu,

Philippiens 2:6 French: Martin (1744)
Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une usurpation d'être égal à Dieu.

Philippiens 2:6 French: Ostervald (1744)
Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à saisir d'être égal à Dieu;

Philipper 2:6 German: Luther (1912)
welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,

Philipper 2:6 German: Luther (1545)
welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er's nicht für einen Raub, Gott gleich sein,

Philipper 2:6 German: Elberfelder (1871)
welcher, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein,

腓 立 比 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 本 有 神 的 形 像 ， 不 以 自 己 與 神 同 等 為 強 奪 的 ；

腓 立 比 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 本 有 神 的 形 像 ， 不 以 自 己 与 神 同 等 为 强 夺 的 ；

腓 立 比 書 2:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他本来有　神的形象，却不坚持自己与　神平等的地位，

腓 立 比 書 2:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他本來有　神的形象，卻不堅持自己與　神平等的地位，