Proverbs 1:10

<< Proverbs 1:10 >>

My son if sinners entice thee consent thou not
My son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
if sinners
chatta'  (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
entice
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
thee consent
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
thou not

New American Standard Bible (©1995)
My son, if sinners entice you, Do not consent.

King James Bible
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

American King James Version
My son, if sinners entice you, consent you not.

American Standard Version
My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

Douay-Rheims Bible
My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Darby Bible Translation
My son, if sinners entice thee, consent not.

English Revised Version
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

Webster's Bible Translation
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

World English Bible
My son, if sinners entice you, don't consent.

Young's Literal Translation
My son, if sinners entice thee be not willing.

משלי 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃

משלי 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני אם־יפתוך חטאים אל־תבא׃

משלי 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּנִי אִם־יְפַתּוּךָ חַטָּאִים אַל־תֹּבֵא׃

משלי 1:10 Hebrew Bible
בני אם יפתוך חטאים אל תבא׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiescas

Proverbios 1:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, no consientas.

Proverbios 1:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, No consientas.

Proverbios 1:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.

Proverbios 1:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.

Proverbios 1:10 Spanish: Modern
Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas.

Proverbes 1:10 French: Louis Segond (1910)
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

Proverbes 1:10 French: Darby
Mon fils, si les pécheurs cherchent à te séduire, n'y acquiesce pas.

Proverbes 1:10 French: Martin (1744)
Mon fils, si les pécheurs te veulent attirer, ne t'y accorde point.

Proverbes 1:10 French: Ostervald (1744)
Mon fils, si les pécheurs veulent te séduire, n'y consens pas.

Sprueche 1:10 German: Luther (1912)
Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.

Sprueche 1:10 German: Luther (1545)
Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht!

Sprueche 1:10 German: Elberfelder (1871)
Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.

箴 言 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兒 , 惡 人 若 引 誘 你 , 你 不 可 隨 從 。

箴 言 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 儿 , 恶 人 若 引 诱 你 , 你 不 可 随 从 。

箴 言 1:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我儿,如果坏人引诱你,你不可随从他们。

箴 言 1:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我兒,如果壞人引誘你,你不可隨從他們。


Consent Entice Sinners Willing

Consent Entice Right Sinners Way Willing

Consent Entice Right Sinners Way Willing

Proverbs 1:10 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible