New American Standard Bible (©1995)
Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;King James Bible
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: American King James Version
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: American Standard Version
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit; Douay-Rheims Bible
Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit. Darby Bible Translation
let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit; English Revised Version
Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit; Webster's Bible Translation
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: World English Bible
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit. Young's Literal Translation
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down to the pit, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum Proverbios 1:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo; Proverbios 1:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Devorémoslos vivos como el Seol, Enteros, como los que descienden al abismo; Proverbios 1:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima; Proverbios 1:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en un abismo; Proverbios 1:12 Spanish: Modern
los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa; Proverbes 1:12 French: Louis Segond (1910)
Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse; Proverbes 1:12 French: Darby
nous les engloutirons vivants, comme le shéol, et tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse; Proverbes 1:12 French: Martin (1744)
Engloutissons-les tout vifs, comme le sépulcre; et tout entiers, comme ceux qui descendent en la fosse; Proverbes 1:12 French: Ostervald (1744)
Engloutissons-les tout vifs comme le Sépulcre, et tout entiers comme ceux qui descendent dans la fosse; Sprueche 1:12 German: Luther (1912)
wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle und die Frommen wie die, so hinunter in die Grube fahren; Sprueche 1:12 German: Luther (1545)
wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle, und die Frommen, als die hinunter in die Grube fahren; Sprueche 1:12 German: Elberfelder (1871)
wir wollen sie lebendig verschlingen wie der Scheol, und unverletzt, gleich denen, welche plötzlich in die Grube hinabfahren; 箴 言 1:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 好 像 陰 間 ， 把 他 們 活 活 吞 下 ； 他 們 如 同 下 坑 的 人 ， 被 我 們 囫 圇 吞 了 ； 箴 言 1:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 好 像 阴 间 ， 把 他 们 活 活 吞 下 ； 他 们 如 同 下 坑 的 人 ， 被 我 们 囫 囵 吞 了 ； 箴 言 1:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们要好像阴间一般，把他们活生生吞下，他们整个被我们吞下，如同下坑的人一样； 箴 言 1:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們要好像陰間一般，把他們活生生吞下，他們整個被我們吞下，如同下坑的人一樣； Let us swallow them up alive as the grave and whole as those that go down into the pit
Let us swallow them up
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
alive
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
as the grave
sh'owl (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
and whole
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
as those that go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
into the pit
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.Proverbs 1:12 Multilingual Bible Proverbes 1:12 French Proverbios 1:12 Biblia Paralela 箴 言 1:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
