Proverbs 1:13

<< Proverbs 1:13 >>

We shall find all precious substance we shall fill our houses with spoil
We shall find
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
all precious
yaqar  (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
substance
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
we shall fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
our houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with spoil
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.

New American Standard Bible (©1995)
We will find all kinds of precious wealth, We will fill our houses with spoil;

King James Bible
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

American King James Version
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

American Standard Version
We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

Douay-Rheims Bible
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

Darby Bible Translation
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

English Revised Version
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

Webster's Bible Translation
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

World English Bible
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.

Young's Literal Translation
Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,

משלי 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הֹ֣ון יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃

משלי 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הון יקר נמצא נמלא בתינו שלל׃

משלי 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הֹון יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל׃

משלי 1:13 Hebrew Bible
כל הון יקר נמצא נמלא בתינו שלל׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spoliis

Proverbios 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
hallaremos toda clase de preciadas riquezas, llenaremos nuestras casas de botín;

Proverbios 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hallaremos toda clase de preciadas riquezas, Llenaremos nuestras casas de botín;

Proverbios 1:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Hallaremos riquezas de todas suertes, Henchiremos nuestras casas de despojos;

Proverbios 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;

Proverbios 1:13 Spanish: Modern
hallaremos riquezas de toda clase; llenaremos nuestras casas de ganancias;

Proverbes 1:13 French: Louis Segond (1910)
Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

Proverbes 1:13 French: Darby
nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

Proverbes 1:13 French: Martin (1744)
Nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

Proverbes 1:13 French: Ostervald (1744)
Nous trouverons toutes sortes de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

Sprueche 1:13 German: Luther (1912)
wir wollen großes Gut finden; wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen;

Sprueche 1:13 German: Luther (1545)
wir wollen groß Gut finden; wir wollen unsere Häuser mit Raube füllen;

Sprueche 1:13 German: Elberfelder (1871)
wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere Häuser mit Beute füllen;

箴 言 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 必 得 各 樣 寶 物 , 將 所 擄 來 的 , 裝 滿 房 屋 ;

箴 言 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 必 得 各 样 宝 物 , 将 所 掳 来 的 , 装 满 房 屋 ;

箴 言 1:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样,我们必得着各样贵重的财物,把掠物装满我们的房子。

箴 言 1:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣,我們必得著各樣貴重的財物,把掠物裝滿我們的房子。


Fill Full Goods Houses Kinds Ours Plunder Precious Price Spoil Substance Valuable Wealth We'll

Fill Find Full Goods Great Houses Kinds Ours Plunder Precious Price Sorts Spoil Substance Valuable Wealth We'll

Fill Find Full Goods Great Houses Kinds Ours Plunder Precious Price Sorts Spoil Substance Valuable Wealth We'll

Proverbs 1:13 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible