Cast in thy lot among us let us all have one purse
Cast
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
in thy lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
us let us all have one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
purse
kiyc (keece)
a cup; also a bag for money or weights -- bag, cup, purse.
New American Standard Bible (©1995)
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"King James Bible
Cast in thy lot among us; let us all have one purse: American King James Version
Cast in your lot among us; let us all have one purse: American Standard Version
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse: Douay-Rheims Bible
Cast in thy lot with us, let us all have one purse. Darby Bible Translation
cast in thy lot among us; we will all have one purse: English Revised Version
Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse: Webster's Bible Translation
Cast in thy lot among us; let us all have one purse: World English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse." Young's Literal Translation
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostrum Proverbios 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
echa tu suerte con nosotros, todos tendremos una bolsa; Proverbios 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Echa tu suerte con nosotros, Todos tendremos una bolsa," Proverbios 1:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Echa tu suerte entre nosotros; Tengamos todos una bolsa: Proverbios 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
echa tu suerte entre nosotros; tengamos todos una bolsa, Proverbios 1:14 Spanish: Modern
echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa..." Proverbes 1:14 French: Louis Segond (1910)
Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse pour nous tous! Proverbes 1:14 French: Darby
prends ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous: Proverbes 1:14 French: Martin (1744)
Tu y auras ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous. Proverbes 1:14 French: Ostervald (1744)
Tu y auras ta part avec nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous. Sprueche 1:14 German: Luther (1912)
wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein": Sprueche 1:14 German: Luther (1545)
wage es mit uns; es soll unser aller ein Beutel sein: Sprueche 1:14 German: Elberfelder (1871)
du sollst dein Los mitten unter uns werfen, wir alle werden einen Beutel haben: 箴 言 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 與 我 們 大 家 同 分 ， 我 們 共 用 一 個 囊 袋 ； 箴 言 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 与 我 们 大 家 同 分 ， 我 们 共 用 一 个 囊 袋 ； 箴 言 1:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
加入我们的行列吧！我们大家共用一个钱袋。” 箴 言 1:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
加入我們的行列吧！我們大家共用一個錢袋。” 
Cast Chance Common Lot Money-bag Purse Share Throw We'll
Cast Chance Common Lot Money-Bag Purse Share Throw We'll
Cast Chance Common Lot Money-Bag Purse Share Throw We'll
Proverbs 1:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
