But ye have set at nought all my counsel and would none of my reproof
But ye have set at nought
para` (paw-rah')
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
all my counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and would
'abah (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
none of my reproof
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
New American Standard Bible (©1995)
And you neglected all my counsel And did not want my reproof;King James Bible
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: American King James Version
But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof: American Standard Version
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof: Douay-Rheims Bible
You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions. Darby Bible Translation
and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof: English Revised Version
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: Webster's Bible Translation
But ye have set at naught all my counsel, and rejected my reproof: World English Bible
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof; Young's Literal Translation
And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexistis Proverbios 1:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión; Proverbios 1:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Han desatendido todo consejo mío Y no han deseado mi reprensión. Proverbios 1:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis: Proverbios 1:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
antes desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión; Proverbios 1:25 Spanish: Modern
(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión), Proverbes 1:25 French: Louis Segond (1910)
Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes, Proverbes 1:25 French: Darby
et que vous avez rejeté tout mon conseil et que vous n'avez pas voulu de ma répréhension, Proverbes 1:25 French: Martin (1744)
Et parce que vous avez rejeté tout mon conseil, et que vous n'avez point agréé que je vous reprisse; Proverbes 1:25 French: Ostervald (1744)
Puisque vous rejetez tous mes conseils, et que vous n'aimez pas mes réprimandes, Sprueche 1:25 German: Luther (1912)
und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meine Strafe nicht: Sprueche 1:25 German: Luther (1545)
und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meiner Strafe nicht: Sprueche 1:25 German: Elberfelder (1871)
und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt: 箴 言 1:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
反 輕 棄 我 一 切 的 勸 戒 ， 不 肯 受 我 的 責 備 。 箴 言 1:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
反 轻 弃 我 一 切 的 劝 戒 ， 不 肯 受 我 的 责 备 。 箴 言 1:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们既轻忽我的一切劝告，不肯接受我的责备； 箴 言 1:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們既輕忽我的一切勸告，不肯接受我的責備； 
Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected None Nothing Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Wanted
Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Want Wanted Words
Accept Advice Controlled Counsel Desired Guiding Ignored Naught Neglected Nought Rebuke Rejected Reproof Sharp Slight Want Wanted Words
Proverbs 1:25 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
