New American Standard Bible (©1995)
A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel,King James Bible
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: American King James Version
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels: American Standard Version
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels: Douay-Rheims Bible
A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments. Darby Bible Translation
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels: English Revised Version
That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels: Webster's Bible Translation
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels: World English Bible
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel: Young's Literal Translation
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.) Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebit Proverbios 1:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El sabio oirá y crecerá en conocimiento, y el inteligente adquirirá habilidad, Proverbios 1:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El sabio oirá y crecerá en conocimiento, Y el inteligente adquirirá habilidad, Proverbios 1:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo; Proverbios 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si el sabio los oyere, aumentará la doctrina; y el entendido adquirirá consejo; Proverbios 1:5 Spanish: Modern
El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades. Proverbes 1:5 French: Louis Segond (1910)
Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté, Proverbes 1:5 French: Darby
Le sage écoutera, et croîtra en science, Proverbes 1:5 French: Martin (1744)
Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence; Proverbes 1:5 French: Ostervald (1744)
Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de la prudence, Sprueche 1:5 German: Luther (1912)
Wer weise ist der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der läßt sich raten, Sprueche 1:5 German: Luther (1545)
Wer weise ist, der höret zu und bessert sich; und wer verständig ist, der läßt ihm raten, Sprueche 1:5 German: Elberfelder (1871)
Der Weise wird (O. möge) hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird (O. möge) sich weisen Rat (Eig. Steuerungen, d. h. Verhaltensregeln, weise Lenkung) erwerben; 箴 言 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 智 慧 人 聽 見 ， 增 長 學 問 ， 使 聰 明 人 得 著 智 謀 箴 言 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 智 慧 人 听 见 ， 增 长 学 问 ， 使 聪 明 人 得 着 智 谋 箴 言 1:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
使智慧人听了，可以增长学问，使聪明人听了，可以获得智谋； 箴 言 1:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
使智慧人聽了，可以增長學問，使聰明人聽了，可以獲得智謀； A wise man will hear and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels
A wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man will hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and will increase
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
learning
leqach (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.
and a man of understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
shall attain
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
unto wise counsels
tachbulah (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.Proverbs 1:5 Multilingual Bible Proverbes 1:5 French Proverbios 1:5 Biblia Paralela 箴 言 1:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
