New American Standard Bible (©1995) The tongue of the righteous is as choice silver, The heart of the wicked is worth little.King James Bible The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. American King James Version The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. American Standard Version The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth. Douay-Rheims Bible The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is nothing worth. Darby Bible Translation The tongue of the righteous man is as choice silver; the heart of the wicked is little worth. English Revised Version The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. Webster's Bible Translation The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. World English Bible The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. Young's Literal Translation The tongue of the righteous is chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihilo Proverbios 10:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) La lengua del justo es plata escogida, pero el corazón de los impíos es poca cosa. Proverbios 10:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) La lengua del justo es plata escogida, Pero el corazón de los impíos es poca cosa. Proverbios 10:20 Spanish: Reina Valera (1909) Plata escogida es la lengua del justo: Mas el entendimiento de los impíos es como nada. Proverbios 10:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Plata escogida es la lengua del justo; mas el entendimiento (o corazón ) de los impíos es como nada. Proverbios 10:20 Spanish: Modern Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada. Proverbes 10:20 French: Louis Segond (1910) La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose. Proverbes 10:20 French: Darby La langue du juste est de l'argent choisi, le coeur des méchants est peu de chose. Proverbes 10:20 French: Martin (1744) La langue du juste est un argent choisi; mais le cœur des méchants est bien peu de chose. Proverbes 10:20 French: Ostervald (1744) La langue du juste est un argent de choix; mais le cœur des méchants vaut peu de chose. Sprueche 10:20 German: Luther (1912) Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts. Sprueche 10:20 German: Luther (1545) Des Gerechten Zunge ist köstlich Silber; aber der Gottlosen Herz ist nichts. Sprueche 10:20 German: Elberfelder (1871) Die Zunge des Gerechten ist auserlesenes Silber, der Verstand der Gesetzlosen ist wenig wert. 箴 言 10:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 義 人 的 舌 乃 似 高 銀 ; 惡 人 的 心 所 值 無 幾 。 箴 言 10:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 义 人 的 舌 乃 似 高 银 ; 恶 人 的 心 所 值 无 几 。 箴 言 10:20 Chinese Bible: NCV (Simplified) 义人的舌头好像纯银,恶人的心思毫无价值。 箴 言 10:20 Chinese Bible: NCV (Traditional) 義人的舌頭好像純銀,惡人的心思毫無價值。 The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth The tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) of the just tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). is as choice bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. is little worth m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.Proverbs 10:20 Multilingual Bible Proverbes 10:20 French Proverbios 10:20 Biblia Paralela 箴 言 10:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |