New American Standard Bible (©1995)
The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded.King James Bible
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. American King James Version
Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded. American Standard Version
Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded. Douay-Rheims Bible
Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy. Darby Bible Translation
Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded. English Revised Version
Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded. Webster's Bible Translation
Whoever despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. World English Bible
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. Young's Literal Translation
Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitur Proverbios 13:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que desprecia la palabra pagará por ello, pero el que teme el mandamiento será recompensado. Proverbios 13:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que desprecia la palabra pagará por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado. Proverbios 13:13 Spanish: Reina Valera (1909)
El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: Mas el que teme el mandamiento, será recompensado. Proverbios 13:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que menosprecia la palabra, perecerá por ello; mas el que teme el mandamiento, será recompensado. Proverbios 13:13 Spanish: Modern
El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado. Proverbes 13:13 French: Louis Segond (1910)
Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé. Proverbes 13:13 French: Darby
Qui méprise la parole sera lié par elle; mais qui craint le commandement, celui-là sera récompensé. Proverbes 13:13 French: Martin (1744)
Celui qui méprise la parole, périra à cause d'elle; mais celui qui craint le commandement, en aura la récompense. Proverbes 13:13 French: Ostervald (1744)
Celui qui méprise la parole, se perd; mais celui qui respecte le commandement, en aura la récompense. Sprueche 13:13 German: Luther (1912)
Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten. Sprueche 13:13 German: Luther (1545)
Wer das Wort verachtet, der verderbet sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten. Sprueche 13:13 German: Elberfelder (1871)
Wer das Wort verachtet, wird von ihm gepfändet; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird vergolten werden. 箴 言 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
藐 視 訓 言 的 ， 自 取 滅 亡 ； 敬 畏 誡 命 的 ， 必 得 善 報 。 箴 言 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
藐 视 训 言 的 ， 自 取 灭 亡 ； 敬 畏 诫 命 的 ， 必 得 善 报 。 箴 言 13:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
藐视训言的，必自取灭亡；敬畏诫命的，必得善报。 箴 言 13:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
藐視訓言的，必自取滅亡；敬畏誡命的，必得善報。 Whoso despiseth the word shall be destroyed but he that feareth the commandment shall be rewarded
Whoso despiseth
buwz (booz)
to disrespect -- contemn, despise, utterly.
the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
shall be destroyed
chabal (khaw-bal')
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
but he that feareth
yare' (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
shall be rewarded
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate Proverbs 13:13 Multilingual Bible Proverbes 13:13 French Proverbios 13:13 Biblia Paralela 箴 言 13:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
