New American Standard Bible (©1995)
A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.King James Bible
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother. American King James Version
A man that has friends must show himself friendly: and there is a friend that sticks closer than a brother. American Standard Version
He that maketh many friends doeth it to his own destruction; But there is a friend that sticketh closer than a brother. Douay-Rheims Bible
A man amiable in society, shall be more friendly than a brother. Darby Bible Translation
A man of many friends will come to ruin but there is a friend that sticketh closer than a brother. English Revised Version
He that maketh many friends doeth it to his own destruction: but there is a friend that sticketh closer than a brother. Webster's Bible Translation
A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother. World English Bible
A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. Young's Literal Translation
A man with friends is to show himself friendly, And there is a lover adhering more than a brother! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frater Proverbios 18:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre de muchos amigos se arruina, pero hay amigo más unido que un hermano. Proverbios 18:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre de muchos amigos se arruina, Pero hay amigo más unido que un hermano. Proverbios 18:24 Spanish: Reina Valera (1909)
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano. Proverbios 18:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano. Proverbios 18:24 Spanish: Modern
Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano. Proverbes 18:24 French: Louis Segond (1910)
Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère. Proverbes 18:24 French: Darby
L'homme qui a beaucoup de compagnons va se ruinant; mais il est tel ami plus attaché qu'un frère. Proverbes 18:24 French: Martin (1744)
Que l'homme qui a des intimes amis, se tienne à leur amitié; parce qu'il y a tel ami qui est plus attaché que le frère. Proverbes 18:24 French: Ostervald (1744)
Celui qui a beaucoup de compagnons les a pour son malheur; mais il y a tel ami plus attaché qu'un frère. Sprueche 18:24 German: Luther (1912)
Ein treuer Freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein Bruder. Sprueche 18:24 German: Luther (1545)
Ein treuer Freund liebet mehr und steht fester bei denn ein Bruder. Sprueche 18:24 German: Elberfelder (1871)
Ein Mann vieler Freunde wird zu Grunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder. 箴 言 18:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
濫 交 朋 友 的 ， 自 取 敗 壞 ； 但 有 一 朋 友 比 弟 兄 更 親 密 。 箴 言 18:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
滥 交 朋 友 的 ， 自 取 败 坏 ； 但 有 一 朋 友 比 弟 兄 更 亲 密 。 箴 言 18:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
朋友众多的人，终必彼此破裂，但有一位朋友，比兄弟更亲密。 箴 言 18:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
朋友眾多的人，終必彼此破裂，但有一位朋友，比兄弟更親密。 A man that hath friends must shew himself friendly and there is a friend that sticketh closer than a brother
A man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that hath friends
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
must shew himself friendly
ra`a` (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
and there is
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
a friend
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
that sticketh closer
dabeq (daw-bake')
adhering -- cleave, joining, stick closer.
than a brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.Proverbs 18:24 Multilingual Bible Proverbes 18:24 French Proverbios 18:24 Biblia Paralela 箴 言 18:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
