New American Standard Bible (©1995)
A fool's mouth is his ruin, And his lips are the snare of his soul.King James Bible
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. American King James Version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. American Standard Version
A fool's mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul. Douay-Rheims Bible
The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul. Darby Bible Translation
A fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul. English Revised Version
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. Webster's Bible Translation
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. World English Bible
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. Young's Literal Translation
The mouth of a fool is ruin to him, And his lips are the snare of his soul. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius Proverbios 18:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su alma. Proverbios 18:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La boca del necio es su ruina, Y sus labios una trampa para su alma. Proverbios 18:7 Spanish: Reina Valera (1909)
La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma. Proverbios 18:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La boca del loco es quebrantamiento para sí, y sus labios son lazos para su alma. Proverbios 18:7 Spanish: Modern
La boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida. Proverbes 18:7 French: Louis Segond (1910)
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme. Proverbes 18:7 French: Darby
La bouche du sot est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme. Proverbes 18:7 French: Martin (1744)
La bouche du fou lui est une ruine, et ses lèvres sont un piège à son âme. Proverbes 18:7 French: Ostervald (1744)
La bouche de l'insensé est une ruine pour lui, et ses lèvres sont un piège à son âme. Sprueche 18:7 German: Luther (1912)
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele. Sprueche 18:7 German: Luther (1545)
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fahen seine eigene Seele. Sprueche 18:7 German: Elberfelder (1871)
Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele. 箴 言 18:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 人 的 口 自 取 敗 壞 ； 他 的 嘴 是 他 生 命 的 網 羅 。 箴 言 18:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 人 的 口 自 取 败 坏 ； 他 的 嘴 是 他 生 命 的 网 罗 。 箴 言 18:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愚昧人的口自取灭亡，他的嘴唇是自己性命的网罗。 箴 言 18:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
愚昧人的口自取滅亡，他的嘴唇是自己性命的網羅。 A fool's mouth is his destruction and his lips are the snare of his soul
A fool's
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
is his destruction
mchittah (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
and his lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
are the snare
mowqesh (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
of his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)Proverbs 18:7 Multilingual Bible Proverbes 18:7 French Proverbios 18:7 Biblia Paralela 箴 言 18:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
