New American Standard Bible (©1995)
Discretion will guard you, Understanding will watch over you,King James Bible
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: American King James Version
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you: American Standard Version
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee: Douay-Rheims Bible
Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee, Darby Bible Translation
discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee: English Revised Version
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee: Webster's Bible Translation
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee: World English Bible
Discretion will watch over you. Understanding will keep you, Young's Literal Translation
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
consilium custodiet te prudentia servabit te Proverbios 2:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá, Proverbios 2:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La discreción velará sobre ti, El entendimiento te protegerá, Proverbios 2:11 Spanish: Reina Valera (1909)
El consejo te guardará, Te preservará la inteligencia: Proverbios 2:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
el consejo te guardará, te preservará la inteligencia, Proverbios 2:11 Spanish: Modern
te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento. Proverbes 2:11 French: Louis Segond (1910)
La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera, Proverbes 2:11 French: Darby
la réflexion te préservera, l'intelligence te protégera: Proverbes 2:11 French: Martin (1744)
La prudence te conservera, et l'intelligence te gardera; Proverbes 2:11 French: Ostervald (1744)
La prudence veillera sur toi, et l'intelligence te gardera; Sprueche 2:11 German: Luther (1912)
guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten, Sprueche 2:11 German: Luther (1545)
so wird dich guter Rat bewahren und Verstand wird dich behüten, Sprueche 2:11 German: Elberfelder (1871)
Besonnenheit wird über dich wachen, Verständnis dich behüten: 箴 言 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
謀 略 必 護 衛 你 ； 聰 明 必 保 守 你 ， 箴 言 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
谋 略 必 护 卫 你 ； 聪 明 必 保 守 你 ， 箴 言 2:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
明辨的能力必护卫你，聪明必看顾你； 箴 言 2:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
明辨的能力必護衛你，聰明必看顧你； Discretion shall preserve thee understanding shall keep thee
Discretion
mzimmah (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
shall preserve
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thee understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
shall keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
theeProverbs 2:11 Multilingual Bible Proverbes 2:11 French Proverbios 2:11 Biblia Paralela 箴 言 2:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
