New American Standard Bible (©1995)
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;King James Bible
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; American King James Version
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; American Standard Version
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness; Douay-Rheims Bible
Who leave the right way, and walk by dark ways: Darby Bible Translation
from those who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; English Revised Version
Who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; Webster's Bible Translation
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; World English Bible
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness; Young's Literal Translation
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosas Proverbios 2:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos; Proverbios 2:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
De los que dejan las sendas de rectitud, Para andar por los caminos tenebrosos; Proverbios 2:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Que dejan las veredas derechas, Por andar en caminos tenebrosos; Proverbios 2:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que dejan las veredas derechas, por andar por caminos tenebrosos; Proverbios 2:13 Spanish: Modern
que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos, Proverbes 2:13 French: Louis Segond (1910)
De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux, Proverbes 2:13 French: Darby
de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans les voies de ténèbres, Proverbes 2:13 French: Martin (1744)
De ceux qui laissent les chemins de la droiture pour marcher par les voies de ténèbres; Proverbes 2:13 French: Ostervald (1744)
De ceux qui abandonnent les chemins de la droiture, pour marcher dans les voies des ténèbres; Sprueche 2:13 German: Luther (1912)
die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege, Sprueche 2:13 German: Luther (1545)
die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege, Sprueche 2:13 German: Elberfelder (1871)
die da verlassen die Pfade der Geradheit, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln; 箴 言 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 等 人 捨 棄 正 直 的 路 ， 行 走 黑 暗 的 道 ， 箴 言 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 等 人 舍 弃 正 直 的 路 ， 行 走 黑 暗 的 道 ， 箴 言 2:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那些人离弃正道，走上黑暗的道路。 箴 言 2:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那些人離棄正道，走上黑暗的道路。 Who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness
Who leave
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the paths
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of uprightness
yosher (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.Proverbs 2:13 Multilingual Bible Proverbes 2:13 French Proverbios 2:13 Biblia Paralela 箴 言 2:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
