Proverbs 2:14

<< Proverbs 2:14 >>

Who rejoice to do evil and delight in the frowardness of the wicked
Who rejoice
sameach  (saw-may'-akh)
blithe or gleeful -- (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted), -ily), rejoice(-ing).
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and delight
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
in the frowardness
tahpukah  (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
of the wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

New American Standard Bible (©1995)
Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;

King James Bible
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

American King James Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

American Standard Version
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

Douay-Rheims Bible
Who are glad when they have done evil, and rejoice in most wicked things:

Darby Bible Translation
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

English Revised Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

Webster's Bible Translation
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

World English Bible
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

Young's Literal Translation
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,

משלי 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂ֥ות רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכֹ֥ות רָֽע׃

משלי 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

משלי 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂות רָע יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכֹות רָע׃

משלי 2:14 Hebrew Bible
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimis

Proverbios 2:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal,

Proverbios 2:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
De los que se deleitan en hacer el mal Y se regocijan en las perversidades del mal;

Proverbios 2:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

Proverbios 2:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que se alegran haciendo mal, que se huelgan en malas perversidades;

Proverbios 2:14 Spanish: Modern
que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal,

Proverbes 2:14 French: Louis Segond (1910)
Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

Proverbes 2:14 French: Darby
qui se réjouissent à mal faire, qui s'égaient en la perversité du mal,

Proverbes 2:14 French: Martin (1744)
Qui se réjouissent à mal faire, et s'égayent dans les renversements que fait le méchant.

Proverbes 2:14 French: Ostervald (1744)
Qui se réjouissent de mal faire et qui prennent plaisir dans les égarements du méchant;

Sprueche 2:14 German: Luther (1912)
die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

Sprueche 2:14 German: Luther (1545)
die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

Sprueche 2:14 German: Elberfelder (1871)
die sich freuen, Böses zu tun, über boshafte Verkehrtheit frohlocken;

箴 言 2:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
歡 喜 作 惡 , 喜 愛 惡 人 的 乖 僻 ,

箴 言 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
欢 喜 作 恶 , 喜 爱 恶 人 的 乖 僻 ,

箴 言 2:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们喜欢行恶,喜悦恶人的乖谬。

箴 言 2:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們喜歡行惡,喜悅惡人的乖謬。


Delight Designs Evil Frowardness Joy Perverseness Perversity Pleasure Rejoice Rejoicing Sinner Wicked Wrong Wrongdoing

Delight Designs Evil Frowardness Joy Perverseness Perversity Pleasure Rejoice Rejoicing Sinner Wicked Wrong Wrongdoing

Delight Designs Evil Frowardness Joy Perverseness Perversity Pleasure Rejoice Rejoicing Sinner Wicked Wrong Wrongdoing

Proverbs 2:14 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible