New American Standard Bible (©1995)
That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;King James Bible
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. American King James Version
Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God. American Standard Version
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God: Douay-Rheims Bible
And forsaketh the guide of her youth, Darby Bible Translation
who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God; English Revised Version
Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God: Webster's Bible Translation
Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. World English Bible
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God: Young's Literal Translation
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et relinquit ducem pubertatis suae Proverbios 2:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
la cual deja al compañero de su juventud, y olvida el pacto de su Dios; Proverbios 2:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La cual deja al compañero de su juventud, Y olvida el pacto de su Dios; Proverbios 2:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios. Proverbios 2:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que desampara el príncipe de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios. Proverbios 2:17 Spanish: Modern
que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios. Proverbes 2:17 French: Louis Segond (1910)
Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu; Proverbes 2:17 French: Darby
qui abandonne le guide de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu; Proverbes 2:17 French: Martin (1744)
Qui abandonne le conducteur de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu. Proverbes 2:17 French: Ostervald (1744)
Qui a abandonné le compagnon de sa jeunesse, et qui a oublié l'alliance de son Dieu. Sprueche 2:17 German: Luther (1912)
und verläßt den Freund ihrer Jugend und vergißt den Bund ihres Gottes Sprueche 2:17 German: Luther (1545)
und verläßt den HERRN ihrer Jugend und vergisset den Bund ihres Gottes; Sprueche 2:17 German: Elberfelder (1871)
welche den Vertrauten ihrer Jugend verläßt und den Bund ihres Gottes vergißt. 箴 言 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 ， 忘 了 神 的 盟 約 。 箴 言 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 离 弃 幼 年 的 配 偶 ， 忘 了 神 的 盟 约 。 箴 言 2:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
她离弃年轻的配偶，忘记了 神的约； 箴 言 2:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
她離棄年輕的配偶，忘記了 神的約； Which forsaketh the guide of her youth and forgetteth the covenant of her God
Which forsaketh
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the guide
'alluwph (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
of her youth
na`uwr (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
and forgetteth
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of her God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Proverbs 2:17 Multilingual Bible Proverbes 2:17 French Proverbios 2:17 Biblia Paralela 箴 言 2:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
