Proverbs 2:3

<< Proverbs 2:3 >>

Yea if thou criest after knowledge and liftest up thy voice for understanding
Yea if thou criest
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
after knowledge
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
and liftest up
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thy voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
for understanding
tabuwn  (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.

New American Standard Bible (©1995)
For if you cry for discernment, Lift your voice for understanding;

King James Bible
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

American King James Version
Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;

American Standard Version
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

Douay-Rheims Bible
For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:

Darby Bible Translation
yea, if thou criest after discernment and liftest up thy voice to understanding;

English Revised Version
Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;

Webster's Bible Translation
Yes, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

World English Bible
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Young's Literal Translation
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,

משלי 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולֶֽךָ׃

משלי 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃

משלי 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קֹולֶךָ׃

משלי 2:3 Hebrew Bible
כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae

Proverbios 2:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque si clamas a la inteligencia, y alzas tu voz al entendimiento,

Proverbios 2:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque si clamas a la inteligencia, Alza tu voz por entendimiento;

Proverbios 2:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

Proverbios 2:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
si clamares a la inteligencia, y a la prudencia dieres tu voz;

Proverbios 2:3 Spanish: Modern
si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos,

Proverbes 2:3 French: Louis Segond (1910)
Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

Proverbes 2:3 French: Darby
si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence,

Proverbes 2:3 French: Martin (1744)
Si tu appelles à toi la prudence, et que tu adresses ta voix à l'intelligence;

Proverbes 2:3 French: Ostervald (1744)
Si tu appelles à toi la prudence, et si tu adresses ta voix à l'intelligence;

Sprueche 2:3 German: Luther (1912)
ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;

Sprueche 2:3 German: Luther (1545)
Denn so du mit Fleiß danach rufest und darum betest,

Sprueche 2:3 German: Elberfelder (1871)
ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;

箴 言 2:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
呼 求 明 哲 , 揚 聲 求 聰 明 ,

箴 言 2:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
呼 求 明 哲 , 扬 声 求 聪 明 ,

箴 言 2:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果你为求哲理而呼喊,为求聪明而扬声;

箴 言 2:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果你為求哲理而呼喊,為求聰明而揚聲;


Aloud Callest Criest Cry Crying Discernment Forth Givest Insight Intelligence Lift Liftest Raise Request Sense Truly Understanding Voice Yea Yes

Aloud Criest Cry Crying Discernment Forth Givest Good Insight Intelligence Lift Raise Request Sense Understanding Voice

Aloud Criest Cry Crying Discernment Forth Givest Good Insight Intelligence Lift Raise Request Sense Understanding Voice

Proverbs 2:3 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible