New American Standard Bible (©1995)
The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all.King James Bible
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all. American King James Version
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all. American Standard Version
The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all. Douay-Rheims Bible
The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both. Darby Bible Translation
The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all. English Revised Version
The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all. Webster's Bible Translation
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all. World English Bible
The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all. Young's Literal Translation
Rich and poor have met together, The Maker of them all is Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est Dominus Proverbios 22:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El rico y el pobre tienen un lazo común: el que hizo a ambos es el SEÑOR. Proverbios 22:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rico y el pobre tienen un lazo común: A ambos los hizo el SEÑOR. Proverbios 22:2 Spanish: Reina Valera (1909)
El rico y el pobre se encontraron: A todos ellos hizo Jehová. Proverbios 22:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El rico y el pobre se encontraron; a todos ellos los hizo el SEÑOR. Proverbios 22:2 Spanish: Modern
El rico y el pobre tienen esto en común: A todos ellos los hizo Jehovah. Proverbes 22:2 French: Louis Segond (1910)
Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. Proverbes 22:2 French: Darby
Le riche et le pauvre se rencontrent: l'Éternel les a tous faits. Proverbes 22:2 French: Martin (1744)
Le riche et le pauvre s'entre-rencontrent : celui qui les a tous faits, c'est l'Eternel. Proverbes 22:2 French: Ostervald (1744)
Le riche et le pauvre se rencontrent; celui qui les a faits l'un et l'autre, c'est l'Éternel. Sprueche 22:2 German: Luther (1912)
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht. Sprueche 22:2 German: Luther (1545)
Reiche und Arme müssen untereinander sein; der HERR hat sie alle gemacht. Sprueche 22:2 German: Elberfelder (1871)
Reiche und Arme begegnen sich: Jehova hat sie alle gemacht. 箴 言 22:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
富 戶 窮 人 在 世 相 遇 ， 都 為 耶 和 華 所 造 。 箴 言 22:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
富 户 穷 人 在 世 相 遇 ， 都 为 耶 和 华 所 造 。 箴 言 22:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
世上有财主，也有穷人，两者都是耶和华所造的。 箴 言 22:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
世上有財主，也有窮人，兩者都是耶和華所造的。 The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all
The rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
and poor
ruwsh (roosh)
to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man).
meet together
pagash (paw-gash')
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together).
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is the maker
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of them allProverbs 22:2 Multilingual Bible Proverbes 22:2 French Proverbios 22:2 Biblia Paralela 箴 言 22:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
