New American Standard Bible (©1995)
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.King James Bible
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief. American King James Version
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief. American Standard Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity. Douay-Rheims Bible
For a just mall shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil. Darby Bible Translation
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster. English Revised Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity. Webster's Bible Translation
For a just man falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief. World English Bible
for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity. Young's Literal Translation
For seven times doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum Proverbios 24:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia. Proverbios 24:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse, Pero los impíos caerán en la desgracia. Proverbios 24:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal. Proverbios 24:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal. Proverbios 24:16 Spanish: Modern
porque siete veces cae el justo y se vuelve a levantar, pero los impíos tropezarán en el mal. Proverbes 24:16 French: Louis Segond (1910)
Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur. Proverbes 24:16 French: Darby
Car le juste tombe sept fois, et se relève; mais les méchants trébuchent pour tomber dans le malheur. Proverbes 24:16 French: Martin (1744)
Car le juste tombera sept fois, et sera relevé; mais les méchants tombent dans le mal. Proverbes 24:16 French: Ostervald (1744)
Car le juste tombera sept fois, et il sera relevé; mais les méchants sont précipités dans le malheur. Sprueche 24:16 German: Luther (1912)
Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Gottlosen versinken im Unglück. Sprueche 24:16 German: Luther (1545)
Denn ein Gerechter fällt siebenmal und stehet wieder auf; aber die Gottlosen versinken in Unglück. Sprueche 24:16 German: Elberfelder (1871)
Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gesetzlosen stürzen nieder im Unglück. 箴 言 24:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 義 人 雖 七 次 跌 倒 ， 仍 必 興 起 ； 惡 人 卻 被 禍 患 傾 倒 。 箴 言 24:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 义 人 虽 七 次 跌 倒 ， 仍 必 兴 起 ； 恶 人 却 被 祸 患 倾 倒 。 箴 言 24:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来；但恶人必在祸患中绊倒。 箴 言 24:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為義人雖然七次跌倒，仍能再起來；但惡人必在禍患中絆倒。 For a just man falleth seven times and riseth up again but the wicked shall fall into mischief
For a just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man falleth
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
seven times
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
and riseth up again
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
but the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall fall
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
into mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).Proverbs 24:16 Multilingual Bible Proverbes 24:16 French Proverbios 24:16 Biblia Paralela 箴 言 24:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
