New American Standard Bible (©1995)
For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.King James Bible
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety. American King James Version
For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counsellors there is safety. American Standard Version
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety. Douay-Rheims Bible
Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels. Darby Bible Translation
For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety. English Revised Version
For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety. Webster's Bible Translation
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors there is safety. World English Bible
for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors. Young's Literal Translation
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance is in a multitude of counsellors. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt Proverbios 24:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque con dirección sabia harás la guerra, y en la abundancia de consejeros está la victoria. Proverbios 24:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque con dirección sabia harás la guerra, Y en la abundancia de consejeros está la victoria. Proverbios 24:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque con ingenio harás la guerra: Y la salud está en la multitud de consejeros. Proverbios 24:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque con sabios consejos harás la guerra; y la salud está en la multitud de consejeros. Proverbios 24:6 Spanish: Modern
Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria. Proverbes 24:6 French: Louis Segond (1910)
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Proverbes 24:6 French: Darby
car sous une sage direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Proverbes 24:6 French: Martin (1744)
Car par la prudence tu feras la guerre avantageusement, et la délivrance consiste dans le nombre des conseillers. Proverbes 24:6 French: Ostervald (1744)
Car c'est avec la prudence qu'on fait la guerre, et la victoire dépend du nombre des conseillers. Sprueche 24:6 German: Luther (1912)
Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg. Sprueche 24:6 German: Luther (1545)
Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg. Sprueche 24:6 German: Elberfelder (1871)
Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil. (O. Sieg) 箴 言 24:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 去 打 仗 ， 要 憑 智 謀 ； 謀 士 眾 多 ， 人 便 得 勝 。 箴 言 24:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 去 打 仗 ， 要 凭 智 谋 ； 谋 士 众 多 ， 人 便 得 胜 。 箴 言 24:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要凭着智谋去作战；谋士众多，就可得胜。 箴 言 24:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要憑著智謀去作戰；謀士眾多，就可得勝。 For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellors there is safety
For by wise counsel
tachbulah (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.
thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thy war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and in multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
there is safety
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.Proverbs 24:6 Multilingual Bible Proverbes 24:6 French Proverbios 24:6 Biblia Paralela 箴 言 24:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
