New American Standard Bible (©1995)
Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.King James Bible
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. American King James Version
A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow. American Standard Version
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow. Douay-Rheims Bible
A man that beareth false witness against his neighbour, is like a dart and a sword and a sharp arrow. Darby Bible Translation
A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour. English Revised Version
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. Webster's Bible Translation
A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow. World English Bible
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. Young's Literal Translation
A maul, and a sword, and a sharp arrow, Is the man testifying against his neighbour a false testimony. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum Proverbios 25:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como maza y espada y aguda saeta es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo. Proverbios 25:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Como mazo y espada y flecha aguda Es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo. Proverbios 25:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio. Proverbios 25:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio. Proverbios 25:18 Spanish: Modern
Mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo. Proverbes 25:18 French: Louis Segond (1910)
Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage contre son prochain. Proverbes 25:18 French: Darby
L'homme qui rend un faux témoignage contre son prochain est un marteau, et une épée, et une flèche aiguë. Proverbes 25:18 French: Martin (1744)
L'homme qui porte un faux témoignage contre son prochain, est un marteau, une épée, et une flèche aiguë. Proverbes 25:18 French: Ostervald (1744)
L'homme qui porte un faux témoignage contre son prochain, est comme un marteau, une épée, et une flèche aiguë. Sprueche 25:18 German: Luther (1912)
Wer wider seinen Nächsten falsch Zeugnis redet, der ist ein Spieß, Schwert und scharfer Pfeil. Sprueche 25:18 German: Luther (1545)
Wer wider seinen Nächsten falsch Zeugnis redet, der ist ein Spieß, Schwert und scharfer Pfeil. Sprueche 25:18 German: Elberfelder (1871)
Hammer und Schwert und geschärfter Pfeil: so ist ein Mann, der wider seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt. 箴 言 25:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
作 假 見 證 陷 害 鄰 舍 的 ， 就 是 大 槌 ， 是 利 刀 ， 是 快 箭 。 箴 言 25:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
作 假 见 证 陷 害 邻 舍 的 ， 就 是 大 槌 ， 是 利 刀 ， 是 快 箭 。 箴 言 25:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
作假见证陷害邻舍的人，就像大锤、快刀和利箭。 箴 言 25:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
作假見證陷害鄰舍的人，就像大鎚、快刀和利箭。 A man that beareth false. witness against his neighbour is a maul and a sword and a sharp arrow
A man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that beareth
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
false.
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
against his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
is a maul
mephiyts (may-feets')
a breaker, i.e. mallet -- maul.
and a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and a sharp
shanan (shaw-nan')
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
arrow
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spearProverbs 25:18 Multilingual Bible Proverbes 25:18 French Proverbios 25:18 Biblia Paralela 箴 言 25:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
