New American Standard Bible (©1995)
The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.King James Bible
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. American King James Version
The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts overthrows it. American Standard Version
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it. Douay-Rheims Bible
A just king setteth up the land: a covetous man shall destroy it. Darby Bible Translation
A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it. English Revised Version
The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it. Webster's Bible Translation
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. World English Bible
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. Young's Literal Translation
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam Proverbios 29:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El rey con la justicia afianza la tierra, pero el hombre que acepta soborno la destruye. Proverbios 29:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rey con la justicia afianza la tierra, Pero el hombre que acepta soborno la destruye. Proverbios 29:4 Spanish: Reina Valera (1909)
El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá. Proverbios 29:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá. Proverbios 29:4 Spanish: Modern
El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye. Proverbes 29:4 French: Louis Segond (1910)
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine. Proverbes 29:4 French: Darby
Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des présents le ruine. Proverbes 29:4 French: Martin (1744)
Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera. Proverbes 29:4 French: Ostervald (1744)
Le roi affermit le pays par la justice; mais celui qui aime les présents le ruine. Sprueche 29:4 German: Luther (1912)
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es. Sprueche 29:4 German: Luther (1545)
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es. Sprueche 29:4 German: Elberfelder (1871)
Ein König gibt durch Recht dem Lande Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt, (Eig. ein Mann der Geschenke oder der Abgaben) bringt es herunter. 箴 言 29:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 藉 公 平 ， 使 國 堅 定 ； 索 要 賄 賂 ， 使 國 傾 敗 。 箴 言 29:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 藉 公 平 ， 使 国 坚 定 ； 索 要 贿 赂 ， 使 国 倾 败 。 箴 言 29:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
君王以公正使国坚立；收受贿赂的，使国覆亡。 箴 言 29:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
君王以公正使國堅立；收受賄賂的，使國覆亡。 The king by judgment establisheth the land but he that receiveth gifts overthroweth it
The king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
by judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
establisheth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
but he
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that receiveth gifts
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
overthroweth
harac (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
it Proverbs 29:4 Multilingual Bible Proverbes 29:4 French Proverbios 29:4 Biblia Paralela 箴 言 29:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
