<< Proverbs 31:20 >>
 |
She stretcheth out her hand to the poor yea she reacheth forth her hands to the needy
She stretcheth out
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
her hand
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
to the poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
yea she reacheth forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to the needy
'ebyown (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
New American Standard Bible (©1995)
She extends her hand to the poor, And she stretches out her hands to the needy.King James Bible
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. American King James Version
She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy. American Standard Version
She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy. Douay-Rheims Bible
She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor. Darby Bible Translation
She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy. English Revised Version
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. Webster's Bible Translation
She stretcheth out her hand to the poor; yes, she reacheth forth her hands to the needy. World English Bible
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy. Young's Literal Translation
Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem Proverbios 31:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Extiende su mano al pobre, y alarga sus manos al necesitado. Proverbios 31:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Extiende su mano al pobre, Y alarga sus manos al necesitado. Proverbios 31:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso. Proverbios 31:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso. Proverbios 31:20 Spanish: Modern
Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado. Proverbes 31:20 French: Louis Segond (1910)
Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent. Proverbes 31:20 French: Darby
Elle étend sa main vers l'affligé, et tend ses mains au nécessiteux. Proverbes 31:20 French: Martin (1744)
[Caph.] Elle tend sa main à l'affligé, et avance ses mains au nécessiteux. Proverbes 31:20 French: Ostervald (1744)
Elle tend la main à l'affligé, et présente ses mains aux pauvres. Sprueche 31:20 German: Luther (1912)
Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen. Sprueche 31:20 German: Luther (1545)
Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reichet ihre Hand dem Dürftigen. Sprueche 31:20 German: Elberfelder (1871)
Sie breitet ihre Hand aus zu dem Elenden und streckt ihre Hände dem Dürftigen entgegen. 箴 言 31:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 張 手 賙 濟 困 苦 人 ， 伸 手 幫 補 窮 乏 人 。 箴 言 31:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 张 手 周 济 困 苦 人 ， 伸 手 帮 补 穷 乏 人 。 箴 言 31:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
她张手赒济困苦人，伸手帮助穷乏人。 箴 言 31:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
她張手賙濟困苦人，伸手幫助窮乏人。 
Afflicted Arms Extends Forth Hands Needy Open-handed Opens Poor Reaches Reacheth Spread Stretched Stretches Stretcheth Yea Yes
Afflicted Arms Extends Forth Hand Hands Need Needy Open-Handed Opens Poor Reaches Reacheth Spread Stretched Stretches Stretcheth
Afflicted Arms Extends Forth Hand Hands Need Needy Open-Handed Opens Poor Reaches Reacheth Spread Stretched Stretches Stretcheth
Proverbs 31:20 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
