New American Standard Bible (©1995)
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.King James Bible
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. American King James Version
Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. American Standard Version
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate. Douay-Rheims Bible
Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass. Darby Bible Translation
Open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate. English Revised Version
Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Webster's Bible Translation
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. World English Bible
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. Young's Literal Translation
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseunt Proverbios 31:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados. Proverbios 31:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Abre tu boca por los mudos, Por los derechos de todos los desdichados. Proverbios 31:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte. Proverbios 31:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte. Proverbios 31:8 Spanish: Modern
Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados. Proverbes 31:8 French: Louis Segond (1910)
Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. Proverbes 31:8 French: Darby
Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés. Proverbes 31:8 French: Martin (1744)
Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s'en vont périr. Proverbes 31:8 French: Ostervald (1744)
Ouvre ta bouche en faveur du muet, et pour le droit de ceux qui sont délaissés. Sprueche 31:8 German: Luther (1912)
Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind. Sprueche 31:8 German: Luther (1545)
Tu deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind. Sprueche 31:8 German: Elberfelder (1871)
Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen. (W. aller Kinder des Dahinschwindens) 箴 言 31:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 當 為 啞 巴 （ 或 譯 ： 不 能 自 辯 的 ） 開 口 ， 為 一 切 孤 獨 的 伸 冤 。 箴 言 31:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 当 为 哑 巴 （ 或 译 ： 不 能 自 辩 的 ） 开 口 ， 为 一 切 孤 独 的 伸 冤 。 箴 言 31:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要为不能自辩的人开口说话，为所有贫苦的人伸冤。 箴 言 31:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要為不能自辯的人開口說話，為所有貧苦的人伸冤。 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction
Open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thy mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
for the dumb
'illem (il-lame')
speechless -- dumb (man).
in the cause
duwn (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife.
of all such as are appointed
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to destruction
chalowph (khal-ofe')
surviving; by implication (collectively) orphans -- destruction.Proverbs 31:8 Multilingual Bible Proverbes 31:8 French Proverbios 31:8 Biblia Paralela 箴 言 31:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
