King James Bible
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

American King James Version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

American Standard Version
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

Douay-Rheims Bible
The Lord possessed me in the beginning of his ways, before he made any thing from the beginning.

Darby Bible Translation
Jehovah possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

English Revised Version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

Webster's Bible Translation
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

World English Bible
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

Young's Literal Translation
Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principio

Proverbios 8:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras de tiempos pasados.

Proverbios 8:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El SEÑOR me poseyó al principio de Su camino, Antes de Sus obras de tiempos pasados.

Proverbios 8:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.

Proverbios 8:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El SEÑOR me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras.

Proverbios 8:22 Spanish: Modern
Jehovah me creó como su obra maestra, antes que sus hechos más antiguos.

Proverbes 8:22 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.

Proverbes 8:22 French: Darby
L'Éternel m'a possédée au commencement de sa voie, avant ses oeuvres d'ancienneté.

Proverbes 8:22 French: Martin (1744)
L'Eternel m'a possédée dès le commencement de sa voie, même avant qu'il fît aucune de ses œuvres.

Proverbes 8:22 French: Ostervald (1744)
L'Éternel m'a possédée dès le commencement de ses voies, avant qu'il fît aucune de ses œuvres.

Sprueche 8:22 German: Luther (1912)
Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.

Sprueche 8:22 German: Luther (1545)
Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er was machte, war ich da.

Sprueche 8:22 German: Elberfelder (1871)
Jehova besaß mich im (O. als) Anfang seines Weges, vor seinen Werken von jeher.

箴 言 8:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 耶 和 華 造 化 的 起 頭 ， 在 太 初 創 造 萬 物 之 先 ， 就 有 了 我 。

箴 言 8:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 耶 和 华 造 化 的 起 头 ， 在 太 初 创 造 万 物 之 先 ， 就 有 了 我 。

箴 言 8:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
创世以前已有智慧在耶和华创造的开始，在太初创造一切以先，就有了我。

箴 言 8:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
創世以前已有智慧在耶和華創造的開始，在太初創造一切以先，就有了我。