New American Standard Bible (©1995)
I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not fasten its grip on me.King James Bible
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. American King James Version
I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not stick to me. American Standard Version
I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me. Douay-Rheims Bible
I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities. Darby Bible Translation
I will set no thing of Belial before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. English Revised Version
I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave unto me. Webster's Bible Translation
I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. World English Bible
I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. Young's Literal Translation
I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(100-2) erudiar in via perfecta quando venies ad me ambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae Salmos 101:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí. Salmos 101:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No pondré cosa indigna delante de mis ojos; Aborrezco la obra de los que se desvían; No se aferrará a mí. Salmos 101:3 Spanish: Reina Valera (1909)
No pondré delante de mis ojos cosa injusta: Aborrezco la obra de los que se desvían: Ninguno de ellos se allegará á mí. Salmos 101:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No pondré delante de mis ojos cosa injusta; hacer traiciones aborrecí; no se allegarán a mí. Salmos 101:3 Spanish: Modern
No pondré delante de mis ojos cosa indigna; aborrezco la obra de los que se desvían. Esta no se me pegará. Psaume 101:3 French: Louis Segond (1910)
Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s'attachera point à moi. Psaume 101:3 French: Darby
Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Bélial; je hais la conduite de ceux qui se détournent: elle ne s'attachera point à moi. Psaume 101:3 French: Martin (1744)
Je ne mettrai point devant mes yeux de chose méchante; j'ai en haine les actions des débauchés ; [rien] ne s'en attachera à moi. Psaume 101:3 French: Ostervald (1744)
Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; j'ai en haine la conduite des transgresseurs; elle ne s'attachera point à moi. Psalm 101:3 German: Luther (1912)
Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben. Psalm 101:3 German: Luther (1545)
Ich nehme mir keine böse Sache vor. Ich hasse den Übertreter und lasse ihn nicht bei mir bleiben. Psalm 101:3 German: Elberfelder (1871)
Ich will kein Belialsstück vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen (O. Übertretungen zu begehen) hasse ich: es soll mir nicht ankleben. 詩 篇 101:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
邪 僻 的 事 ， 我 都 不 擺 在 我 眼 前 ； 悖 逆 人 所 做 的 事 ， 我 甚 恨 惡 ， 不 容 沾 在 我 身 上 。 詩 篇 101:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
邪 僻 的 事 ， 我 都 不 摆 在 我 眼 前 ； 悖 逆 人 所 做 的 事 ， 我 甚 恨 恶 ， 不 容 沾 在 我 身 上 。 詩 篇 101:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。 詩 篇 101:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
邪惡的事，我都不擺在眼前；離開正路的人所作的事，我都恨惡，決不容這些沾染我。 I will set no wicked thing before mine eyes I hate the work of them that turn aside it shall not cleave to me
I will set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
no wicked
bliya`al (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
before mine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
I hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
the work
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of them that turn aside
suwt (soot)
to detrude, i.e. (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry) -- turn aside to.
it shall not cleave
dabaq (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
to me Psalm 101:3 Multilingual Bible Psaume 101:3 French Salmos 101:3 Biblia Paralela 詩 篇 101:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
