Thou hidest thy face they are troubled thou takest away their breath they die and return to their dust
Thou hidest
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
they are troubled
bahal (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
thou takest away
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
their breath
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
they die
gava` (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
and return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to their dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
New American Standard Bible (©1995)
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.King James Bible
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. American King James Version
You hide your face, they are troubled: you take away their breath, they die, and return to their dust. American Standard Version
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust. Douay-Rheims Bible
But if thou turnest away thy face, they shall be troubled: thou shalt take away their breath, and they shall fail, and shall return to their dust. Darby Bible Translation
Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust. English Revised Version
Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath they die, and return to their dust. Webster's Bible Translation
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. World English Bible
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust. Young's Literal Translation
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-28) dante te illis colligent aperiente manum tuam replebuntur bono Salmos 104:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo. Salmos 104:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Escondes Tu rostro, se turban; Les quitas el aliento, expiran, Y vuelven al polvo. Salmos 104:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo. Salmos 104:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo. Salmos 104:29 Spanish: Modern
Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo. Psaume 104:29 French: Louis Segond (1910)
Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. Psaume 104:29 French: Darby
Tu caches ta face, ils sont troublés; tu retires leurs souffle, ils expirent et retournent à leur poussière. Psaume 104:29 French: Martin (1744)
Caches-tu ta face? elles sont troublées; retires-tu leur souffle, elles défaillent, et retournent en leur poudre. Psaume 104:29 French: Ostervald (1744)
Caches-tu ta face? ils sont éperdus; retires-tu leur souffle? ils expirent, et retournent en leur poussière. Psalm 104:29 German: Luther (1912)
Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub. Psalm 104:29 German: Luther (1545)
Verbirgest du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub. Psalm 104:29 German: Elberfelder (1871)
Du verbirgst dein Angesicht: sie erschrecken; du nimmst ihren Odem hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staube. 詩 篇 104:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 掩 面 ， 他 們 便 驚 惶 ； 你 收 回 他 們 的 氣 ， 他 們 就 死 亡 ， 歸 於 塵 土 。 詩 篇 104:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 掩 面 ， 他 们 便 惊 惶 ； 你 收 回 他 们 的 气 ， 他 们 就 死 亡 ， 归 於 尘 土 。 詩 篇 104:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你向它们掩面，它们就惊慌；你收回它们的气息，它们就死亡，归回尘土。 詩 篇 104:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你向牠們掩面，牠們就驚慌；你收回牠們的氣息，牠們就死亡，歸回塵土。 
Breath Die Dismayed Dust Expire Face Gatherest Hide Hidest Perish Return Spirit Takest Terrified Troubled Turn Vanish Veiled Withdrawest
Breath Die Dismayed Dust End Expire Face Gatherest Hide Hidest Perish Spirit Terrified Troubled Turn Vanish Veiled Withdrawest
Breath Die Dismayed Dust End Expire Face Gatherest Hide Hidest Perish Spirit Terrified Troubled Turn Vanish Veiled Withdrawest
Psalm 104:29 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
