New American Standard Bible (©1995)
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.King James Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. American King James Version
I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments. American Standard Version
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances. Douay-Rheims Bible
I have sworn and am determined to keep the judgments of thy justice. Darby Bible Translation
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. English Revised Version
I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments. Webster's Bible Translation
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. World English Bible
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. Young's Literal Translation
I have sworn, and I confirm it, To keep the judgments of Thy righteousness. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-106) iuravi et perseverabo ut custodiam iudicia iustitiae tuae Salmos 119:106 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He jurado, y lo confirmaré, que guardaré tus justas ordenanzas. Salmos 119:106 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
He jurado, y lo confirmaré, Que guardaré Tus justas ordenanzas. Salmos 119:106 Spanish: Reina Valera (1909)
Juré y ratifiqué El guardar los juicios de tu justicia. Salmos 119:106 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Juré y ratifiqué el guardar los juicios de tu justicia. Salmos 119:106 Spanish: Modern
He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir. Psaume 119:106 French: Louis Segond (1910)
Je jure, et je le tiendrai, D'observer les lois de ta justice. Psaume 119:106 French: Darby
J'ai juré, et je le tiendrai, de garder les ordonnances de ta justice. Psaume 119:106 French: Martin (1744)
J'ai juré, et je le tiendrai, d'observer les ordonnances de ta justice. Psaume 119:106 French: Ostervald (1744)
J'ai juré, et je le tiendrai, d'observer les ordonnances de ta justice. Psalm 119:106 German: Luther (1912)
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will. Psalm 119:106 German: Luther (1545)
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will. Psalm 119:106 German: Elberfelder (1871)
Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit. 詩 篇 119:106 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 公 義 的 典 章 ， 我 曾 起 誓 遵 守 ， 我 必 按 誓 而 行 。 詩 篇 119:106 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 公 义 的 典 章 ， 我 曾 起 誓 遵 守 ， 我 必 按 誓 而 行 。 詩 篇 119:106 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我曾起誓，并且坚守誓言，我必遵守你公义的典章。 詩 篇 119:106 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我曾起誓，並且堅守誓言，我必遵守你公義的典章。 I have sworn and I will perform it that I will keep thy righteous judgments
I have sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
and I will perform
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
it that I will keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy righteous
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collectivePsalm 119:106 Multilingual Bible Psaume 119:106 French Salmos 119:106 Biblia Paralela 詩 篇 119:106 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
