New American Standard Bible (©1995) They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.King James Bible More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. American King James Version More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. American Standard Version More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb. Douay-Rheims Bible More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb. Darby Bible Translation They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb. English Revised Version More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. Webster's Bible Translation More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honey-comb. World English Bible More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. Young's Literal Translation They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (18-11) desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favum redundantem Salmos 19:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal. Salmos 19:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, Más dulces que la miel y que el destilar del panal. Salmos 19:10 Spanish: Reina Valera (1909) Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Salmos 19:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales. Salmos 19:10 Spanish: Modern Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal. Psaume 19:10 French: Louis Segond (1910) Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. Psaume 19:10 French: Darby Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel. Psaume 19:10 French: Martin (1744) Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel. Psaume 19:10 French: Ostervald (1744) Ils sont plus désirables que l'or, et que beaucoup d'or fin; plus doux que le miel, que ce qui découle des rayons de miel. Psalm 19:10 German: Luther (1912) Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. Psalm 19:10 German: Luther (1545) Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht. Psalm 19:10 German: Elberfelder (1871) Sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim. 詩 篇 19:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 都 比 金 子 可 羨 慕 , 且 比 極 多 的 精 金 可 羨 慕 ; 比 蜜 甘 甜 , 且 比 蜂 房 下 滴 的 蜜 甘 甜 。 詩 篇 19:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 都 比 金 子 可 羡 慕 , 且 比 极 多 的 精 金 可 羡 慕 ; 比 蜜 甘 甜 , 且 比 蜂 房 下 滴 的 蜜 甘 甜 。 詩 篇 19:10 Chinese Bible: NCV (Simplified) 都比金子宝贵,比大量的精金更宝贵;比蜜甘甜,比蜂房滴下来的蜜更甘甜; 詩 篇 19:10 Chinese Bible: NCV (Traditional) 都比金子寶貴,比大量的精金更寶貴;比蜜甘甜,比蜂房滴下來的蜜更甘甜; More to be desired are they than gold yea than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb __ More to be desired chamad (khaw-mad') to delight in -- beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing). are they than gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. yea than much rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) fine gold paz (pawz) pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold. sweeter mathowq (maw-thoke') sweet -- sweet(-er, -ness). also than honey dbash (deb-ash') honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb). and the honeycomb nopheth (no'-feth) a dripping i.e. of honey (from the comb) -- honeycomb. tsuwph (tsoof) comb of honey (from dripping) -- honeycomb.Psalm 19:10 Multilingual Bible Psaume 19:10 French Salmos 19:10 Biblia Paralela 詩 篇 19:10 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |