Psalm 20:3

<< Psalm 20:3 >>

Remember all thy offerings and accept thy burnt sacrifice Selah
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
all thy offerings
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and accept
dashen  (daw-shane')
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively to remove (fat) ashes (of sacrifices)
thy burnt sacrifice
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.

New American Standard Bible (©1995)
May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.

King James Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

American King James Version
Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.

American Standard Version
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah

Douay-Rheims Bible
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.

Darby Bible Translation
Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.

English Revised Version
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah

Webster's Bible Translation
Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.

World English Bible
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

Young's Literal Translation
He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

תהילים 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעֹולָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃

תהילים 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יזכר כל־מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

תהילים 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִזְכֹּר כָּל־מִנְחֹתֶךָ וְעֹולָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃

תהילים 20:3 Hebrew Bible
יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(19-4) memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper

Salmos 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. Selah

Salmos 20:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que se acuerde de todas tus ofrendas, Y halle aceptable tu holocausto. (Selah)

Salmos 20:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Haga memoria de todos tus presentes, Y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)

Salmos 20:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah.)

Salmos 20:3 Spanish: Modern
Tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (Selah)

Psaume 20:3 French: Louis Segond (1910)
Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause.

Psaume 20:3 French: Darby
Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte ton holocauste! Sélah.

Psaume 20:3 French: Martin (1744)
Qu'il se souvienne de toutes tes oblations, qu'il réduise en cendre ton holocauste; Sélah.

Psaume 20:3 French: Ostervald (1744)
Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes et qu'il ait pour agréable ton holocauste! Sélah (pause).

Psalm 20:3 German: Luther (1912)
Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)

Psalm 20:3 German: Luther (1545)
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion!

Psalm 20:3 German: Elberfelder (1871)
Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)

詩 篇 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
記 念 你 的 一 切 供 獻 , 悅 納 你 的 燔 祭 , ( 細 拉 )

詩 篇 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
记 念 你 的 一 切 供 献 , 悦 纳 你 的 燔 祭 , ( 细 拉 )

詩 篇 20:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿他记念你的一切素祭,悦纳你的燔祭。(细拉)

詩 篇 20:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願他記念你的一切素祭,悅納你的燔祭。(細拉)


Accept Acceptable Ashes Burned Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Fat Favor Meal Meal-offerings Memorial Mind Oblations Offering Offerings Pleased Presents Receive Reduce Regard Remember Sacrifice Sacrifices Selah

Accept Acceptable Ashes Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fat Favor Find Meal Meal-Offerings Memorial Mind Oblations Offering Offerings Pleased Presents Receive Reduce Regard Remember Sacrifice Sacrifices Selah

Accept Acceptable Ashes Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fat Favor Find Meal Meal-Offerings Memorial Mind Oblations Offering Offerings Pleased Presents Receive Reduce Regard Remember Sacrifice Sacrifices Selah

Psalm 20:3 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible