New American Standard Bible (©1995)
Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,King James Bible
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: American King James Version
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: American Standard Version
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood; Douay-Rheims Bible
Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men: Darby Bible Translation
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood; English Revised Version
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood: Webster's Bible Translation
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: World English Bible
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men; Young's Literal Translation
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(25-9) ne auferas cum peccatoribus animam meam cum viris sanguinum vitam meam Salmos 26:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios, Salmos 26:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No juntes mi alma con pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios, Salmos 26:9 Spanish: Reina Valera (1909)
No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida: Salmos 26:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida, Salmos 26:9 Spanish: Modern
No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios, Psaume 26:9 French: Louis Segond (1910)
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang, Psaume 26:9 French: Darby
N'assemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes de sang, Psaume 26:9 French: Martin (1744)
N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires. Psaume 26:9 French: Ostervald (1744)
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires, Psalm 26:9 German: Luther (1912)
Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen, Psalm 26:9 German: Luther (1545)
Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutdürstigen, Psalm 26:9 German: Elberfelder (1871)
Raffe meine Seele nicht weg mit (O. Sammle
nicht zu) Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen, 詩 篇 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ； 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。 詩 篇 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 把 我 的 灵 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ； 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。 詩 篇 26:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消灭。 詩 篇 26:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。 Gather not my soul with sinners nor my life with bloody men
Gather
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
not my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
with sinners
chatta' (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
nor my life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
with bloody
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. Psalm 26:9 Multilingual Bible Psaume 26:9 French Salmos 26:9 Biblia Paralela 詩 篇 26:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
