New American Standard Bible (©1995)
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the LORD In the land of the living.King James Bible
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. American King James Version
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. American Standard Version
I had fainted , unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living. Douay-Rheims Bible
I believe to see the good things of the Lord in the land of the living. Darby Bible Translation
Unless I had believed to see the goodness of Jehovah in the land of the living ...! English Revised Version
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. Webster's Bible Translation
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. World English Bible
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. Young's Literal Translation
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(26-13) ego autem credo quod videam bona Domini in terra viventium Salmos 27:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes. Salmos 27:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del SEÑOR En la tierra de los vivientes. Salmos 27:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes. Salmos 27:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hubiera yo desmayado , si no creyese que tengo de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes. Salmos 27:13 Spanish: Modern
¡Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes! Psaume 27:13 French: Louis Segond (1910)
Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'Eternel Sur la terre des vivants!... Psaume 27:13 French: Darby
Si je n'avais pas eu la confiance que je verrais la bonté de l'Éternel dans la terre des vivants....! Psaume 27:13 French: Martin (1744)
N'eût été que j'ai cru que je verrais les biens de l'Eternel en la terre des vivants, [c'était fait de moi]. Psaume 27:13 French: Ostervald (1744)
Ah! si je n'avais cru que je verrais les biens de l'Éternel dans la terre des vivants! Psalm 27:13 German: Luther (1912)
Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen. Psalm 27:13 German: Luther (1545)
Ich glaube aber doch, daß ich sehen werde das Gute des HERRN im Lande der Lebendigen. Psalm 27:13 German: Elberfelder (1871)
Wenn ich nicht geglaubt hätte, (O. glaubte) das Gute (O. die Güte) Jehovas zu schauen im Lande der Lebendigen
! 詩 篇 27:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 不 信 在 活 人 之 地 得 見 耶 和 華 的 恩 惠 ， 就 早 已 喪 膽 了 。 詩 篇 27:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 不 信 在 活 人 之 地 得 见 耶 和 华 的 恩 惠 ， 就 早 已 丧 胆 了 。 詩 篇 27:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我还是相信，在活人之地，我可以看见耶和华的恩惠。 詩 篇 27:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我還是相信，在活人之地，我可以看見耶和華的恩惠。 I had fainted unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living
I had fainted unless
luwle' (loo-lay')
if not -- except, had not, if (...not), unless, were it not that.
I had believed
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
to see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the goodness
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.Psalm 27:13 Multilingual Bible Psaume 27:13 French Salmos 27:13 Biblia Paralela 詩 篇 27:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
