New American Standard Bible (©1995)
I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.King James Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. American King James Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me. Douay-Rheims Bible
I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me. Darby Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me. English Revised Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me. Webster's Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. World English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me. Young's Literal Translation
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-6) ego dormivi et soporatus sum evigilavi quia Dominus sustentavit me Salmos 3:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene. Salmos 3:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo me acosté y me dormí; Desperté, pues el SEÑOR me sostiene. Salmos 3:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo. Salmos 3:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque el SEÑOR me sustentaba. Salmos 3:5 Spanish: Modern
Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo. Psaume 3:5 French: Louis Segond (1910)
Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien. Psaume 3:5 French: Darby
Je me suis couché, et je m'endormirai: je me réveillerai, car l'Éternel me soutient. Psaume 3:5 French: Martin (1744)
Je me suis couché, je me suis endormi, je me suis réveillé; car l'Eternel me soutient. Psaume 3:5 French: Ostervald (1744)
Je me couche, je m'endors, et je me réveille; car l'Éternel me soutient. Psalm 3:5 German: Luther (1912)
Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich. Psalm 3:5 German: Luther (1545)
Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN, so erhöret er mich von seinem heiligen Berge. Sela. Psalm 3:5 German: Elberfelder (1871)
Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn Jehova stützt mich. 詩 篇 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 躺 下 睡 覺 ， 我 醒 著 ， 耶 和 華 都 保 佑 我 。 詩 篇 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 躺 下 睡 觉 ， 我 醒 着 ， 耶 和 华 都 保 佑 我 。 詩 篇 3:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我躺下，我睡觉，我醒来，都因耶和华在扶持着我。 詩 篇 3:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我躺下，我睡覺，我醒來，都因耶和華在扶持著我。 I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me
I laid me down
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
and slept
yashen (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
I awaked
quwts (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sustained
camak (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
mePsalm 3:5 Multilingual Bible Psaume 3:5 French Salmos 3:5 Biblia Paralela 詩 篇 3:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
