King James Bible
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

American King James Version
Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

American Standard Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

Douay-Rheims Bible
In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:

Darby Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.

English Revised Version
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.

Webster's Bible Translation
Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.

World English Bible
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Young's Literal Translation
On me, O God, are Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(55-13) quia liberasti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut ambulem coram Deo in luce viventium

Salmos 56:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Están sobre mí, oh Dios, los votos que te hice; ofrendas de acción de gracias te ofreceré.

Salmos 56:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Están sobre mí, oh Dios, los votos que Te hice; Ofrendas de acción de gracias Te ofreceré.

Salmos 56:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.

Salmos 56:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Sobre mí, oh Dios, están tus promesas; te tributaré alabanzas.

Salmos 56:12 Spanish: Modern
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias.

Psaume 56:12 French: Louis Segond (1910)
O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits; Je t'offrirai des actions de grâces.

Psaume 56:12 French: Darby
Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, ô Dieu! je te rendrai des louanges.

Psaume 56:12 French: Martin (1744)
Ô Dieu, tes vœux seront sur moi; je te rendrai des actions de grâces.

Psaume 56:12 French: Ostervald (1744)
O Dieu, j'accomplirai les vœux que je t'ai faits; je te rendrai des actions de grâces.

Psalm 56:12 German: Luther (1912)
Ich habe dir, Gott, gelobt, daß ich dir danken will;

Psalm 56:12 German: Luther (1545)
Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun?

Psalm 56:12 German: Elberfelder (1871)
Auf mir, o Gott, sind deine Gelübde, (d. h. die ich dir gelobt habe) ich werde dir Dankopfer entrichten.

詩 篇 56:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 啊 ， 我 向 你 所 許 的 願 在 我 身 上 ； 我 要 將 感 謝 祭 獻 給 你 。

詩 篇 56:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 啊 ， 我 向 你 所 许 的 愿 在 我 身 上 ； 我 要 将 感 谢 祭 献 给 你 。

詩 篇 56:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
　神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。

詩 篇 56:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
　神啊！我要償還我向你所許的願，我要把感謝祭獻給你。Thy vows are upon me O God I will render praises unto thee