New American Standard Bible (©1995) A Psalm of the sons of Korah. A Song. His foundation is in the holy mountains.King James Bible His foundation is in the holy mountains. American King James Version His foundation is in the holy mountains. American Standard Version His foundation is in the holy mountains. Douay-Rheims Bible For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains: Darby Bible Translation {Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the mountains of holiness. English Revised Version A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains. Webster's Bible Translation A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains. World English Bible His foundation is in the holy mountains. Young's Literal Translation By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation is in holy mountains. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (86-1) filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii Salmos 87:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) En los montes santos están sus cimientos. Salmos 87:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Salmo de los hijos de Coré. Cántico. En los montes santos están Sus cimientos. Salmos 87:1 Spanish: Reina Valera (1909) A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad. Salmos 87:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) A los hijos de Coré: Salmo de Canción. Su cimiento es en montes de santidad. Salmos 87:1 Spanish: Modern (A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad; Psaume 87:1 French: Louis Segond (1910) Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes. Psaume 87:1 French: Darby La fondation qu'il a posée est dans les montagnes de sainteté. Psaume 87:1 French: Martin (1744) Psaume de cantique des enfants de Coré. Sa fondation est dans les saintes montagnes. Psaume 87:1 French: Ostervald (1744) Psaume, cantique des enfants de Coré. Elle est fondée sur les saintes montagnes. Psalm 87:1 German: Luther (1912) Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen. Psalm 87:1 German: Luther (1545) Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen. Psalm 87:1 German: Elberfelder (1871) (Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied. (Eig. ein Lied-Psalm) ) Seine Gründung (d. h. das, was Jehova gegründet hat) ist auf den Bergen der Heiligkeit; 詩 篇 87:1 Chinese Bible: Union (Traditional) ( 可 拉 後 裔 的 詩 歌 。 ) 耶 和 華 所 立 的 根 基 在 聖 山 上 。 詩 篇 87:1 Chinese Bible: Union (Simplified) ( 可 拉 後 裔 的 诗 歌 。 ) 耶 和 华 所 立 的 根 基 在 圣 山 上 。 詩 篇 87:1 Chinese Bible: NCV (Simplified) 歌一首,可拉子孙的诗。耶和华所立的根基在圣山上。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题) 詩 篇 87:1 Chinese Bible: NCV (Traditional) 歌一首,可拉子孫的詩。耶和華所立的根基在聖山上。(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題) A Psalm or Song for the sons of Korah His foundation is in the holy mountains A Psalm mizmowr (miz-more') instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm. or Song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. for the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Korah Qorach (ko'rakh) ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah. His foundation ycuwdah, (yes-oo-daw') a foundation -- foundation. is in the holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. mountains harar (haw-rawr') a mountain -- hill, mount(-ain).Psalm 87:1 Multilingual Bible Psaume 87:1 French Salmos 87:1 Biblia Paralela 詩 篇 87:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |