<< Revelation 9:8 >>
 |
And they had hair as the hair of women and their teeth were as the teeth of lions
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ειχον verb - imperfect active indicative - third person
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
τριχας noun - accusative plural feminine
thrix threeks: hair -- hair.
ως adverb
hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
τριχας noun - accusative plural feminine
thrix threeks: hair -- hair.
γυναικων noun - genitive plural feminine
gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οδοντες noun - nominative plural masculine
odous od-ooce: a tooth -- tooth.
αυτων personal pronoun - genitive plural feminine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ως adverb
hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
λεοντων noun - genitive plural masculine
leon leh-ohn': a lion -- lion.
ησαν verb - imperfect indicative - third person
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
New American Standard Bible (©1995)
They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.King James Bible
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. American King James Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. American Standard Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as teeth of lions. Douay-Rheims Bible
And they had hair as the hair of women; and their teeth were as lions: Darby Bible Translation
and they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions, English Revised Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. Webster's Bible Translation
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. World English Bible
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions. Young's Literal Translation
and they had hair as hair of women, and their teeth were as those of lions, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἔχω θρίξ ὡς θρίξ γυνή καί ὁ ὀδούς αὐτός ὡς λέων εἰμί ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναίκων καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἧσαν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ειχαν τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant Apocalipsis 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tenían cabellos como cabellos de mujer, y sus dientes eran como de leones. Apocalipsis 9:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tenían cabellos como cabellos de mujer, y sus dientes eran como de leones. Apocalipsis 9:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones. Apocalipsis 9:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tenían cabellos como cabellos de mujeres; y sus dientes eran como dientes de leones. Apocalipsis 9:8 Spanish: Modern
Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones. Apocalypse 9:8 French: Louis Segond (1910)
Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. Apocalypse 9:8 French: Darby
et elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions; Apocalypse 9:8 French: Martin (1744)
Et elles avaient les cheveux comme des cheveux de femmes; et leurs dents étaient comme des dents de lions. Apocalypse 9:8 French: Ostervald (1744)
Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. Offenbarung 9:8 German: Luther (1912)
und hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen; Offenbarung 9:8 German: Luther (1545)
Und hatten Haar wie Weiberhaar, und ihre Zähne waren wie der Löwen. Offenbarung 9:8 German: Elberfelder (1871)
und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen. 启 示 录 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
頭 髮 像 女 人 的 頭 髮 ， 牙 齒 像 獅 子 的 牙 齒 。 启 示 录 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
头 发 像 女 人 的 头 发 ， 牙 齿 像 狮 子 的 牙 齿 。 启 示 录 9:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
它们的头发好像女人的头发，牙齿好像狮子的牙齿； 启 示 录 9:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
牠們的頭髮好像女人的頭髮，牙齒好像獅子的牙齒； 
Faces Hair Human Lions Resembled Seemed Teeth Women Women's
Faces Hair Human Lions Resembled Seemed Teeth Women Women's
Faces Hair Human Lions Resembled Seemed Teeth Women Women's
Revelation 9:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
