Distributing to the necessity of saints given to hospitality
ταις definite article - dative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χρειαις noun - dative plural feminine
chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγιων adjective - genitive plural masculine
hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
κοινωνουντες verb - present active participle - nominative plural masculine
koinoneo koy-no-neh'-o: to share with others (objectively or subjectively) -- communicate, distribute, be partaker.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φιλοξενιαν noun - accusative singular feminine
philonexia fil-on-ex-ee'-ah: hospitableness -- entertain stranger, hospitality.
διωκοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
New American Standard Bible (©1995)
contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.King James Bible
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. American King James Version
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. American Standard Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Douay-Rheims Bible
Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality. Darby Bible Translation
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality. English Revised Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Webster's Bible Translation
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. World English Bible
contributing to the needs of the saints; given to hospitality. Young's Literal Translation
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectantes Romanos 12:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad. Romanos 12:13 Spanish: Modern
compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad. Romains 12:13 French: Louis Segond (1910)
Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité. Romains 12:13 French: Darby
subvenant aux nécessités des saints; Romains 12:13 French: Martin (1744)
Communiquant aux nécessités des Saints; exerçant l'hospitalité. Romains 12:13 French: Ostervald (1744)
Prenez part aux nécessités des saints; empressez-vous à exercer l'hospitalité. Roemer 12:13 German: Luther (1912)
Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern. Roemer 12:13 German: Luther (1545)
Nehmet euch der Heiligen Notdurft an. Herberget gerne. Roemer 12:13 German: Elberfelder (1871)
an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet. 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
聖 徒 缺 乏 要 幫 補 ； 客 要 一 味 的 款 待 。 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
圣 徒 缺 乏 要 帮 补 ； 客 要 一 味 的 款 待 。 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
聖徒有缺乏的，就要接濟；客旅要熱誠地款待。 
Always Communicating Contribute Contributing Distributing Giving God's Hospitality Houses Necessities Necessity Needs Practice Practicing Practise Pursuing Ready Relieve Saints
Always Communicating Contribute Contributing Distributing God's Hospitality Houses Necessities Necessity Need Needs Practice Practicing Practise Pursuing Ready Relieve Saints Share
Always Communicating Contribute Contributing Distributing God's Hospitality Houses Necessities Necessity Need Needs Practice Practicing Practise Pursuing Ready Relieve Saints Share
Romans 12:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
